Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Šta sam taèno rekao na ruèku?
:10:05
Rekao si da je Sally bila hladna,
i da si...

:10:09
...èeznuo da kresneš
tvoju trenericu aerobika.

:10:12
Ne bih trebao piti za ruèkom.
:10:15
Pozvaæu je.
:10:18
-Preporuèujem ti--
-Šta to radiš?

:10:21
Hej. Šta--?
:10:22
Jesam li te akad pogrešno savjetovao?
:10:24
-Ja nikad--
-Gubi se odavde.

:10:26
Ok, evo ga. Iskoristi ga.
:10:37
Zvao je. Prošlo je oko
mjesec dana nakon što je dobio moj broj.

:10:42
Bio je ljubazan preko telefona.
Malo napet.

:10:45
Uvijek prepoznam neiskusne.
:10:49
Tražio je da se naðemo
u hotelu Americana.

:10:52
Kad sam došla bio je vrlo ljubazan,
vrlo džentlmenski. Vrlo nervozan.

:10:58
Nije se baš snalazio.
Nije mu se dizao.

:11:04
Imao je bolove u grudima.
Mislila sam da je...

:11:07
...srèani napad, ali je prošlo.
:11:11
-Tada si ga posljednji put vidjela?
-Zvao je mjesec dana kasnije.

:11:15
Našli smo se u istom hotelu.
Ovaj put smo imali sex.

:11:19
Onda smo se viðali èešæe
svake dvije-tri nedjelje.

:11:24
Rekao mi je da se vidio sa psihijatrom
i da radi na ovom problemu.

:11:29
Jednom nijesam mogla stiæi
pa sam poslala prijateljicu.

:11:32
Od tada se viðao i sa njom.
:11:35
Ni ja ni ona
ga više nijesmo vidjele.

:11:38
-Na kraju je izgubio njen broj.
-Bar toliko ja znam.

:11:44
Ali Jack nije tip koji švrlja.
:11:46
On je vrlo korektan.
:11:48
A Sally je hladna u krevetu.
:11:50
To me ne èudi.
Vrlo je cerebralna.

:11:54
Jesam li ja hladna u krevetu?
:11:55
Ne. Zašto me to pitaš?
:11:58
Ali jesam nervozna, jel?
Ti si to rekao.


prev.
next.