Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
Imao je bolove u grudima.
Mislila sam da je...

:11:07
...srèani napad, ali je prošlo.
:11:11
-Tada si ga posljednji put vidjela?
-Zvao je mjesec dana kasnije.

:11:15
Našli smo se u istom hotelu.
Ovaj put smo imali sex.

:11:19
Onda smo se viðali èešæe
svake dvije-tri nedjelje.

:11:24
Rekao mi je da se vidio sa psihijatrom
i da radi na ovom problemu.

:11:29
Jednom nijesam mogla stiæi
pa sam poslala prijateljicu.

:11:32
Od tada se viðao i sa njom.
:11:35
Ni ja ni ona
ga više nijesmo vidjele.

:11:38
-Na kraju je izgubio njen broj.
-Bar toliko ja znam.

:11:44
Ali Jack nije tip koji švrlja.
:11:46
On je vrlo korektan.
:11:48
A Sally je hladna u krevetu.
:11:50
To me ne èudi.
Vrlo je cerebralna.

:11:54
Jesam li ja hladna u krevetu?
:11:55
Ne. Zašto me to pitaš?
:11:58
Ali jesam nervozna, jel?
Ti si to rekao.

:12:01
Možeš to da zaboraviš.
Imali smo taj manji problem ranijih godina.

:12:06
Što je preraslo u
veæu konfrontaciju--

:12:10
Jesi li ikad želio da
spavaš sa kurvom?

:12:13
Ja? Ne, ne definitivno.
:12:15
Kad sam bila u koledžu, ja jesam.
:12:17
Jesi?
:12:19
Neraspoložena si. Njihov raskid
te definitivno pogodio.

:12:24
Misliš da--
:12:26
Šta misliš da li bi mi ikad mogli raskinuti?
:12:29
Šta? Ja to ne planiram, a ti?
:12:32
-Ne.
-Ok.

:12:35
Ali ne znam kako æu se osjeæati ako ti
i dalje ne želiš da zatrudnim.

:12:41
Hoæemo li opet
o tome?

:12:45
-Ti imaš kæerku--
-Da.

:12:47
Želim još jednu.
:12:50
Zašto?
:12:51
Okrutno je stvoriti život
u ovom užasnom svijetu.

:12:56
Ne velièaj tvoje odbijanje
na filozofskim osnovama.


prev.
next.