Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
-Kako se zoveš?
-Sam.

:28:03
Sam. U redu.
:28:05
-Vi malo šetate, jel da?
-Upravo smo ruèali.

:28:08
-Èime se baviš, Sam?
-Aerobik.

:28:12
I imam treninge, nutricionista sam.
:28:16
Hoæete da veèeramo kod kuæe?
:28:19
-Ona odlièno kuva.
-Da.

:28:21
Mislim da ne bih--
:28:22
-To je vegetarijanska kuhinja.
-Ne možemo.

:28:24
-Ne jedete meso, jel?
-Ja ne. Ona jede pomalo.

:28:29
Ja sam nekad jela meso, prestala sam.
Onda sam opet poèela...

:28:34
-...i tako sam se ugojila!
-Ili da odemo u mali meksièki restoran...

:28:38
-Oh, da! Potpuno sam pukla!
-Volite da kuvate?

:28:43
-Što god želite.
-Idemo.

:28:45
Da. Gledaæemo Grammys.
:28:48
Ja to ne gledam.
:28:50
- Jill æe dobiti nagradu za najbolji single!
-Ja ne gledam Grammys.

:28:55
-Majka mi je u gradu.
-Da, ovdje je veæ nedjelju dana.

:28:59
Ok, možda kasnije.
Mislio sam da te zovem.

:29:03
Hoæu da pokupim neke stvari.
:29:06
Oh, u onoj velikoj radnji.
I trebaju mi dzinseng kapsule.

:29:11
Super je. Znaš,
diplomirala je psihologiju.

:29:16
-Ide na fitnes.
-Potpuno si pukao.

:29:18
SAvršena je. Lijepa djevojkal.
Njena porodica je od Delaware.

:29:23
Otac joj je radio u policiji.
:29:26
Ne mogu ovo da shvatim.
Ostavio si Sally za ovo? Šokiran sam.

:29:31
-Polako. Ovo je ozbiljna stvar.
-Prijatelj si mi, volim te.

:29:36
Kao da ti je IQ u propadanju.
:29:40
-Kao da si dobio udarac.
-Nemoj da moraliziraš.

:29:44
-Nijesi moj rabin.
-Samo ne mogu da vjerujem.

:29:48
Bio si sa Sally godinama.
Imaš porodicu. Ona je divna.

:29:53
-Iako je ponekad teška--
-Jeste.

:29:56
Ja sam živio sa njom, ti je ne znaš.

prev.
next.