Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:29:03
Hoæu da pokupim neke stvari.
:29:06
Oh, u onoj velikoj radnji.
I trebaju mi dzinseng kapsule.

:29:11
Super je. Znaš,
diplomirala je psihologiju.

:29:16
-Ide na fitnes.
-Potpuno si pukao.

:29:18
SAvršena je. Lijepa djevojkal.
Njena porodica je od Delaware.

:29:23
Otac joj je radio u policiji.
:29:26
Ne mogu ovo da shvatim.
Ostavio si Sally za ovo? Šokiran sam.

:29:31
-Polako. Ovo je ozbiljna stvar.
-Prijatelj si mi, volim te.

:29:36
Kao da ti je IQ u propadanju.
:29:40
-Kao da si dobio udarac.
-Nemoj da moraliziraš.

:29:44
-Nijesi moj rabin.
-Samo ne mogu da vjerujem.

:29:48
Bio si sa Sally godinama.
Imaš porodicu. Ona je divna.

:29:53
-Iako je ponekad teška--
-Jeste.

:29:56
Ja sam živio sa njom, ti je ne znaš.
:30:00
Ne znam je? Pa reci mi nešto užasno.
:30:03
Nemam ništa užasno da ti kažem.
:30:06
Ne želim da je povrijedim.
Ne radi se o tome.

:30:10
Odjednom se smuvaš sa
koktel konobaricom--

:30:15
-Nije ona koktel konobarica.
-Mislim na tebe i Sally--

:30:20
Topla je i draga
i mogu da se opustim uz nju.

:30:24
Sali je nenormalna. Ti znaš to.
:30:27
ona je super, ali je
hladna i drugaèija.

:30:31
Njeni Radcliffe prijatelji i sranja
o njenom dekorateru...

:30:35
Dosaðivao sam se u operi.
:30:37
Nikad me nije kapirala.
Nikad nijesmo bili opušteni zajedno.

:30:42
Ako spustim pepeljaru na pogrešno mjesto
eto katastrofe!

:30:45
-Trebalo ti je 15 godina da to shvatiš?
-Trebao sam to da uradim ranije.

:30:51
Ali imali smo djecu i znaš -
svi se plašimo da ne ostanemo sami.

:30:55
Ja volim Sally,
ali šta je loše u vezi aerobika?

:30:59
-Šta sam ja? Snob?
-Kakve to ima veze sa aerobikom?


prev.
next.