Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Velika stvar. Pa nije ona
Simone de Beauvoir.

:31:06
Želim neku koja vrišti
dok je jebem.

:31:10
Ona je jebena koktel konobarica.
:31:13
Ne tièe te se. Ne znaš
šta se dogaða izmeðu nas.

:31:18
Dosadilo mi je da me ispravljaju
i kritikuju.

:31:21
To je sve što sam radio sa Sally.
:31:24
I majka ti nije u gradu.
U Floridi je.

:31:28
Mislim da nije važno koliko smo pokušavali
brak ne bi uspio.

:31:34
Koliko ste ti i Judy u braku?
:31:38
Pet godina.
:31:40
-Zašto si ti raskinuo?
-Mislio sam da to želim.

:31:44
Osjeæao sam se kao da više nemam benzina.
:31:47
Ali sad kad razmislim
èini mi se da je Judy to htjela.

:31:52
Ona je tebe ostavila?
:31:53
Ne, ona nikad ne bi--
Nije to njen stil.

:31:58
Nemoj da te Judy pravi budalom.
Ona je to što ja zovem pasivno-agresivna.

:32:03
Sve u stilu,
" Jadna ja, pusti me malo."

:32:06
Ali dobija ono što želi.
:32:09
Sjeæam se kad je srela njenog
sadašnjeg muža, Gabe Rotha.

:32:13
Moj muž i kæerka su stajali...
:32:16
...ali moram da idem sjutra.
Treba da radim.

:32:19
-Da te prevezem.
-No, ne treba.

:32:24
-Zašto da ideš na voz?
-Lijepo je.

:32:27
-Hoæeš nešto da pojedeš?
-Ja? Ne. Donijeæu ti nešto.

:32:32
-Upravo sam krenula.
-Nema potrebe.

:32:36
-Pasta? Nešto drugo?
-U redu je.

:32:38
-Mogu da uzmem taxi.
-Zašto bi?

:32:42
Vidiš? Trèi da donese hranu.
:32:45
Mijenja svoje planove,
vozi je kuæi.

:32:48
A neprestano je u stilu,
"Ne, biæu ok. Nemoj da mi pomažeš. "

:32:53
Ono što on nije rekao je da
je za posljednje 2 godine našeg braka...

:32:58
...bio potpuno impotentan,
prema meni.


prev.
next.