Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Istog trenutka se zaljubio
jer ga je podsjeæala...

:34:07
... na njegovu jedinu istinsku strast.
:34:10
Šesto èulo mu je govorilo
da krene za njom.

:34:13
Ali ona nije bila Hariet. Od trenutka
kad su se upoznali, san je nestao. "

:34:18
-Znaèi da nije bila luda.
-Ne, samo dosadna.

:34:21
Ona je najbolja.
Zato se oženio njom.

:34:24
-Ali plaæa tu cijenu.
-Ovo je smeæe. Baciæu to.

:34:28
Griješiš. Puno je
je životnosti i duhovito je. Dobro je.

:34:33
-Precjenjuješ jer si mi žena.
-Tvoja tupa žena.

:34:36
Ne znam zašto uopšte tražiš
moje mišljenje. Nije ti stalo.

:34:41
-Nije istina.
-Istina je.

:34:44
Mislim da je to mediokritetski roman.
:34:47
Nemaš respekta za moj sud..
Da je neko drugi rekao da je ovo...

:34:52
-...potpuno bi to prihvatio.
-Ne bih.

:34:58
Poslije nekog vremena,
Judy i Sally su otišli na ruèak.

:35:01
Sally je imala iznenaðujuæu vijest.
:35:04
Volim što sam single.
:35:07
Stvarno?
Imam suprotan utisak.

:35:10
To je nervozno predosjeæanje.
:35:13
Shvatiš da nije tako loše kao što misliš
Kaom kad vadiš kvaran zub.

:35:18
Sve bolne rane braka, razoèaranja...
:35:23
...odbacivanja, sve to ode
u jednom trenutku i postaješ slobodan.

:35:29
Poslije godina nagomilavanja problema
i gutanja neèijeg bijesa...

:35:35
-...dobiješ šansu da poèneš ispoèetka.
-Da. Pretpostavljam.

:35:39
Za ženu, sat brže otkucava.
Treba sve da uradiš dok još imalo privlaèiš.

:35:45
Prednost starenja je jedino...
:35:48
...što imaš mnogo iskustva.
:35:51
Sad imam bolju priliku
da stvari profunkcionišu...

:35:55
...ako nekog upoznam.
:35:57
Da smo se Gabe i ja sad sreli,
znajuæi sve što sad znamo...


prev.
next.