Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Vrlo je duhovit.
Pravi šarmer.

:39:06
Imali smo žurku
i on se napio.

:39:09
Recitovao je Yeatesa i zaplakao.
:39:12
Stvarno? On plaèe?
:39:14
Ali je bilo tako slatko.
Da ga zovem da izaðemo zajedno?

:39:19
Veæ me pozvao na ruèak.
:39:22
Stvarno?
:39:28
Oboje mrzimo Cambridge.
:39:30
Predložio je da odemo na ruèak
sljedeæe nedjelje.

:39:34
To bi bilo super.
Ja æu biti provodadžija.

:39:38
Sally mi se odmah dopala.
Odmah me opèinila.

:39:43
Tako je otvorena, iskrena...
:39:47
I vrlo sexi.
:39:50
Gledajte, nije mi trebala nova veza
Zato što sam...

:39:55
...Tek sam bio raskinuo sa Amy
i odluèio da se sad ne vezujem.

:39:59
Ali Sally, bilo je to nešto
na šta sam se odmah upecao.

:40:05
-Znaèi, zahvalan si Judy?
-Da, jesam. Vrlo zahvalan.

:40:10
Èudno je to, znate.
Kad sam--

:40:12
Kad sam upoznao Judy,
mislio sam da ona flertuje sa mnom.

:40:18
I pomislio da je vjerovatno
nesretno udata.

:40:22
Onda sam upoznao njenog muža,
izgledalo je da su ok. Tipièno za nju.

:40:26
Vrlo je posveæena...
:40:28
...i mnogo me usreæila
što me upoznala sa Sally.

:40:33
Vaša druga prièa je zanimljiva
kao i prethodna. Izuzetno.

:40:38
-Super!
-Bio sam iznenaðen.

:40:40
Uzbuðena sam.
Drago mi je da vam se sviða.

:40:43
Jako me ohrabrujete.
Želim da to znate.

:40:47
Ne zahvaljuj mi.
Samo dajem svoje mišljenje.

:40:50
To je bitno mišljenje.
:40:52
Dopala mi se ta reèenica. " Život ne
imitira umjetnost, veæ lošu televiziju."

:40:57
-Mislim da je to potpuno taèno.
-Slažem se.


prev.
next.