:55:00
Ne znam hoæe li pogoditi.
Moe da proèita moj roman.
:55:04
Oh, super! Hvala vam...
:55:08
-Nemoj to da shvati preozbiljno, jer je--
-Oh, naravno.
:55:13
-Hoæete da svratite?
-Sad?
:55:15
Da upoznate moje roditelje.
Mnogo im se dopadate.
:55:19
Hoæete li da vidite kako ivim?
ta ti trai ovdje?
:55:23
-Znaèi zato se ne viðamo.
-ta hoæe da kae?
:55:27
-Grijei.
-Htio sam da vidim kako on izgleda.
:55:31
Nijesam te tako zamiljao.
:55:34
On mi nije momak.
To je moj profesor.
:55:37
-Tvoj profesor?
-Da.
:55:39
-Ja sam profesor Gabriel Roth.
-Drago mi je.
:55:43
-Columbia?
-Prestani.
:55:45
-Barnard.
-Ba si duhovit!
:55:47
-Prestani.
-Hoæu neto da vas pitam, profesore.
:55:50
-Da li zavodite sve vae uèenice?
-Ne znam o èemu se radi.
:55:55
Ok, molim te, idi.
:55:58
-ta ti trai ovdje?
-Ti si me dovela ovdje!
:56:01
Nije taèno!
Rekla sam ti od prvog dana...
:56:04
Kada je vi zagrlite,
ta vama govori?
:56:08
-Ne znam ta da kaem.
-Zato se ponaa tako?
:56:12
Ponaa se kao 15togodinjak--
ao mi je.
:56:16
ao ti je.
ta ti misli o meni?
:56:19
-Ne znam.
-Zato samo ne uðe?
:56:22
Hoæu... ta?
Hoæu da ti pomognem.
:56:26
-Hladno mi je.
-Izvinite.
:56:28
Moja majka.
Gabe Roth.
:56:30
Moje veliko zadovoljstvo.
:56:34
-To je moj otac.
-Oh.
:56:37
Èast mi je, gospodine.
ta elite da pijete?
:56:41
Nita.
Samo sam-- U redu je.
:56:43
Moe sedativ, ako imate.
Ko je taj lik ispred kuæe?
:56:48
Reæi æu vam kasnije.
Odjednom se razvedrilo napolju.
:56:53
Mi smo vai veliki potovaoci.
elimo da i dalje piete te...
:56:58
-Dajte mi va kaput.
-...zabavne prièe.