Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Šta si htjela da mi kažeš
o onom èovjeku?

:57:06
Bolje da poènem ispoèetka
ako želite da vam kažem.

:57:11
Moj otac, imao je tog...
kolegu koji je bio...

:57:14
-...njegov poslovni partner.
-Taj èovjek je njegov poslovni partner?

:57:19
Zato treba da poènem ispoèetka.
Prièa vodi do njega.

:57:25
POslovni partner mog oca,
je èesto dolazio kod nas.

:57:30
I jednog dana rekao mi je da
je zaljubljen u mene, u redu?

:57:34
Bila sam vrlo polaskana,
najblaže reèeno.

:57:39
Bio je jako pametan i neoženjen.
:57:42
Poèeli smo da se zabavljamo.
Prirodno, niko nije to znao.

:57:47
Imam prijateljicu, Jane.
Roditelji su joj razvedeni.

:57:53
Njen otac, Jerry, bio je
lud za mnom, u redu?

:57:59
I nedugo zatim, poèela sam
da se viðam sa obojicom.

:58:03
Umjesto da sam sreæna,
osjeæam se jadno.

:58:07
Nijesam mogla da se sredim
pa sam otišla kod psihologa.

:58:13
Nekoliko mjeseci sam pokušavala
da sredim situaciju.

:58:17
Onda je jednog dana moj psiholog
rekao da ne može da mi pomogne...

:58:21
...zato što osjeæa
da nije sposoban za to...

:58:24
...jer se zaljubljuje u mene.
:58:28
Zbližili smo se. Možete da
zamislite, baš je briljantan.

:58:33
Poèeli smo da se viðamo.
:58:36
Onda sam... Prekinula
da se viðam sa onom dvojicom.

:58:41
Nešto unutra mi je
govorilo da on ne bi...

:58:45
...mogao biti vrlo stabilna liènost,
iako je dobar psiholog.

:58:49
Tako da nijesam dopustila
da stvari odu predaleko.

:58:54
Onda sam jedne veèeri
upoznala Carla.

:58:56
Bio je jako sladak
i ja sam se njemu dopala.


prev.
next.