Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Umjesto da sam sreæna,
osjeæam se jadno.

:58:07
Nijesam mogla da se sredim
pa sam otišla kod psihologa.

:58:13
Nekoliko mjeseci sam pokušavala
da sredim situaciju.

:58:17
Onda je jednog dana moj psiholog
rekao da ne može da mi pomogne...

:58:21
...zato što osjeæa
da nije sposoban za to...

:58:24
...jer se zaljubljuje u mene.
:58:28
Zbližili smo se. Možete da
zamislite, baš je briljantan.

:58:33
Poèeli smo da se viðamo.
:58:36
Onda sam... Prekinula
da se viðam sa onom dvojicom.

:58:41
Nešto unutra mi je
govorilo da on ne bi...

:58:45
...mogao biti vrlo stabilna liènost,
iako je dobar psiholog.

:58:49
Tako da nijesam dopustila
da stvari odu predaleko.

:58:54
Onda sam jedne veèeri
upoznala Carla.

:58:56
Bio je jako sladak
i ja sam se njemu dopala.

:59:01
Razmislila sam o svemu.
Pitala sam se:

:59:04
"Šta ja radim sa
ovim starijim muškarcima?"

:59:06
Tako da sam sa tim prekinula
i poèela da se viðam sa Carlom.

:59:12
Kao što vidite, Richard je tako
nestabilan. Baš je to loše primio.

:59:17
Bože! Imaš materijala za sopstveni
prvi roman i scenario...

:59:21
...i èitavu Puccinijevu operu!
Ovo je nevjerovatno.

:59:26
Da, ali zar ne mislite da sam u pravu?
Mislim da je Carl zabavan.

:59:30
Šta doðavola ja radim
sa ljudima u krizi srednjih godina?

:59:35
Svi oni su sjajni,
uspješni, ostvareni muškarci.

:59:39
Na kraju sam se osjeæala
kao simbol izgubljene mladosti...

:59:43
...ili neostvarenih snova.
Jesam li sad dramatièna?

:59:47
Gabe.
:59:48
Rainin roðendan æe uskoro,
voljeli bismo da doðete.

:59:52
-Ne znam.
-On ne želi da doðe.

:59:56
Voljeli bismo da doðete na piæe.
Zajedno sa vašom ženom.


prev.
next.