Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

1:01:17
-Jesi li pokisao?
-Ne. A ti?

1:01:20
Samo mi je mantil mokar.
1:01:23
-Kosa ti je mokra.
-Jel?

1:01:25
Hvala ti, Annie.
1:01:27
-Bilo je zabavno.
-Da. Kosa mi je rašèupana.

1:01:31
Èuj....
1:01:33
-Judy, mogu li biti otvoren?
-Naravno.

1:01:37
-Hvala ti što si me upoznala sa Sally.
-Oh, da.

1:01:41
-Mislim da mi se dopada.
-Wow, to je bilo brzo.

1:01:46
Ne bih rekao da ona dijeli moja osjeæanja
ili da æe se to uopšte desiti.

1:01:49
-Nije tako dugo sama.
-Da, al to je kao...

1:01:54
...kad ti se neko sviða
a ne znaš da li se i ti nekom dopadaš.

1:01:58
Sigurno si imao--
1:02:00
Možda si samo malo postao lijen
zbog loših iskustava.

1:02:04
Da li je ona tako izuzetna
kako mi se èini?

1:02:07
Jeste.
Divna je. Ona je...

1:02:10
...iskrena i otvorena....
Stvarno je dobra.

1:02:14
Hvala ti, Judy. Znaš koliko
poštujem tvoje mišljenje.

1:02:18
Smeta li ti ako--?
1:02:20
Pomalo se osjeæam èudno.
1:02:23
-Donijeæu ti....
-Dobro sam.

1:02:27
Ne znam zašto sam ih upoznala.
Zašto sam forsirala da se upoznaju?

1:02:33
Jer oèigledno,
i ja imam osjeæanja prema njemu.

1:02:38
Bila sam prosto zbunjena.
Nijesam znala šta želim.

1:02:53
Dobro ozgledaš. Uopšte ne
stariš. Trudiš se, jel?

1:02:58
Otkad smo Sally i ja raskinuli, neženja sam.
Moram da pazim, znate?


prev.
next.