Husbands and Wives

1:26:12

-Nijesam znao za poeziju.
-Mislim da ti nije stalo.

1:26:17

-Pa zašto ne?
-Zato.

1:26:20

Bilo bi mi neprijatno
da ti pokazujem moje stvari.

1:26:23

-Zašto?
-Prema svemu si strog.

1:26:26

O èemu prièaš?

1:26:29

-Ti si vrlo, vrlo autoritaran.
-Volim poeziju.

1:26:33

Obožavam Shakespearea
i Byrona i T.S. Eliota.

1:26:37

Moja poezija nije još tako dobra.

1:26:40

-Mogu da dam objektivno mišljenje.
-Ne želim objektivno mišljenje.

1:26:45

Treba mi nešto što je veæa podrška,
malo više širokogrudosti.

1:26:49

-Od tog tipa iz tvoje kancelarije?
-Nije on "tip".

1:26:54

-Voliš li ga?
-Ne! Zašto, jer mu pokazujem moje pjesme?

1:26:59

-Vidjela sam danas dr Ritchie.
-Gdje?

1:27:03

Opet idem na psihoterapiju.

1:27:05

Ne treba ti psihoterapija,
a svakako ne sa njom!

1:27:10

Zašto? Zato što je postmodernista?

1:27:17

Nije stvar u tome.

1:27:20

-Ne flertujem.
-Ne pominji mi to.

1:27:23

Vidjela sam te.

1:27:25

Pretvaraš se u drugu liènost.

1:27:27

-Ti si luda.
-Pretvaraš se da želiš stvari koje ne želiš.

1:27:32

-Kao šta?
-Da ideš u Evropu.

1:27:34

To je flertovanje. Ne bi mogao
da opstaneš van Manhattan ostva.

1:27:39

Ti si ona koja je ostavila pogrešan otisak
kad smo se vjenèali.

1:27:42

Šta si htio da kažeš?

1:27:44

Prvo si htjela jedno dijete,
onda si odluèila da je i to mnogo.

1:27:48

-Više nijesam ista osoba.
-Zato je naš odnos postao gorak.

1:27:54

-Ti mrziš promjene.
-Promjena je jedaka smrti.

1:27:58

Sranje. To je sranje!