:52:00
Dass du einen Fall aufziehst, weil du
ein hübsches Mädel gefunden hast.
:52:03
Niemand macht dir Vorwürfe.
Wie ich höre, ist sie die Blumen wert.
:52:07
Aber komm uns hier nicht wie ein Heiliger!
:52:11
Ja, ich habe es in die Zeitung gesetzt.
Ich wollte diesen Quatsch beenden.
:52:16
- Jeder regt sich auf.
- Du weisst nicht, was du getan hast.
:52:19
Wenn dein Freund aus San Diego
hier wäre und sie für eine Gefahr hielte,
:52:25
hätte er sie schon vor Wochen beseitigt.
:52:31
Warum besorgst du dir kein Wörterbuch
und schlägst unter "Zeuge" nach?
:52:34
- Ich weiss, was ein Zeuge ist.
- Ja, nun, sie ist jedenfalls keiner.
:52:37
Die Schlampe ist so blind
wie eine blinde Scheiss...
:52:39
Ich werde etwas tun, was du nie tatest.
Ich werde den Dreckskerl schnappen.
:52:43
Und wenn ich das tue, findet er heraus,
was für eine gute Zeugin sie ist.
:52:48
Bis dahin nimm dich lieber vor mir in Acht,
denn ich wünsche dir alles Schlechte.
:53:05
Ich sagte dir, was passieren würde,
und es ist passiert. "Lebewohl, Prinzessin",
:53:10
und in derselben Nacht wird sie
angegriffen. Das ist schwer zu schlucken.
:53:14
Ich bin mit Taylors Meinung vertraut.
:53:16
- Du glaubst es doch nicht wirklich?
- Aber hundertprozentig glaube ich es!
:53:21
Weisst du, warum?
Weil ich ihr nie Lebewohl sagte, OK?
:53:24
- Genügt dem Komitee das?
- Das wusste ich nicht.
:53:28
Nein, das wusstest du nicht.
:53:33
Du hast deinen Fusel hier vergessen.
:53:38
Was meinst du, wer es war?
Meinst du, er war es?
:53:41
- Das ist eine sehr dumme Frage.
- Ich stelle sie aber.
:53:44
Wie zum Teufel soll ich wissen, wer.
Irgendein Wichser. Irgendein Spanner.
:53:48
Auf keinen Fall er.
Der macht keine halben Sachen.
:53:50
Er sieht sie sich nicht bloss an.
Wenn er mit ihr im Zimmer ist, ist sie tot.
:53:54
- Beruhig dich.
- Mir reicht diese Spielzeugstadt-Scheisse.
:53:57
Alles, was du sagst, klingt vernünftig,
:53:59
aber es gibt auch eine vernünftige
Erklärung für das Gegenteil.