:12:01
On a eu un vilain meurtre ici,
il y a quelques années.
:12:04
Au sud du Comté.
:12:05
Une fille, ni tête ni mains.
Au courant?
:12:09
Un beau sac de noeuds.
:12:11
40 ou 50 inspecteurs sur le coup,
sans l'identifier.
:12:14
On a retrouvé
ni la tête ni les mains.
:12:17
Un cinglé l'aura conservée
au congélateur
:12:19
et s'en débarrasse maintenant.
:12:22
Où est le dossier?
:12:23
Ici, peut-être...
:12:24
Référencé "John Taylor",
nom de code "Jennifer".
:12:29
C'était congelé?
:12:31
Non. Elle est morte
depuis 2 semaines.
:12:34
Tu vois rien d'étrange?
:12:36
Regarde!
:12:38
Un, deux, trois...
:12:41
quatre, cinq...
:12:44
six, sept, la grande là, huit...
:12:48
neuf, dix, j'en compte 1 1 cicatrices.
:12:52
Peut-être encore 4, là.
:12:54
Sur ma main, j'en compte cinq.
:12:58
J'ai 37 ans. Cette fille en avait 1 8.
:13:01
Pourquoi autant de cicatrices?
:13:02
Je ne sais pas.
:13:05
Voilà la question.
:13:10
Bon, parle-moi de Jennifer.
Je le saurai de toute facon.
:13:16
Affaire non résolue.
$500.000 dépensés en vain.
:13:21
Vois Taylor. Il a bossé dessus.
:13:23
- C'est quoi son probléme?
- Tiens.
:13:26
T'as volé sa promo!
:13:31
Tu fais quoi, là?
:13:33
Méthode pour arrêter de fumer.
:13:35
Intéressant!
:13:37
Ca aide à s'arrêter.
:13:39
C'est nouveau.
:13:40
Si t'en fumes 60 par jour,
:13:43
t'en jettes une, t'en fumes 59.
:13:45
Deuxiéme jour, t'en jettes deux
et fumes 58.
:13:47
Pourquoi pas tout jeter?
:13:48
Ca fait partie du rite.
:13:50
Tu veux mon avis?
:13:52
Donne toujours.
:13:54
Trouve-toi une fille de ferme,
avec des beaux nichons et oublie ca.
:13:59
Laisse tomber, c'est pas clair.