1:39:00
Et avec ton petit diplôme pisseux,
1:39:02
t'as pensé devenir le caïd ici?
1:39:05
Ross, lui, c'était un super!
1:39:07
Il a toujours été un super.
1:39:10
Sans même essayer.
1:39:12
Tout le monde l'aimait.
1:39:15
Il avait tout, lui,
beau mariage, enfant formidable.
1:39:20
Tout ce que t'avais pas
et que t'as voulu balayer...
1:39:25
parce que toi,
tu avais une vie de minable
1:39:28
avec une femme minable
1:39:31
qui se tapait tout le monde...
n'est-ce pas?
1:39:35
C'est pour ça que t'as harcelé
cette petite aveugle...
1:39:39
pour la contrôler.
1:39:41
Contrôler avec qui elle baisait!
1:39:45
Allez, John.
1:39:47
Tu veux perdre ton calme avec moi?
1:39:50
Ca, tu le fais bien.
1:39:52
Vas-y, John!
1:39:56
Pas de danger.
1:39:59
Mais t'as perdu ton calme avec Ross,
n'est-ce pas?
1:40:02
Dis-moi la vérité!
1:40:06
Vous avez eu une altercation
dans la voiture...
1:40:09
T'as perdu ton calme avec lui.
1:40:12
Tu lui as mis un pruneau
en plein larynx.
1:40:17
Tu visais quoi, John! Le visage?
1:40:21
Tu lui as explosé sa sale tronche
tellement tu le haïssais.
1:40:25
Non, j'aimais ce type.
1:40:27
Et le pire, c'est qu'il a cru
que je le tuais...
1:40:29
Bien sûr!
1:40:31
Et moi aussi, Sergent!
1:40:47
Que prenez-vous
pour le souffle?
1:40:49
Je ne prends rien.
1:40:51
Et l'Aminophylline?
1:40:55
Connais pas.
1:40:56
Vraiment?
1:40:58
C'est un anti-asthmatique.