:04:02
- ta imamo?
' Propalicu.
:04:05
Prerezali su mu vrat!
:04:07
' A ko si ti?
' Trimble.
:04:09
' Kakve ti ima veze sa ovim?
' Otac mu je upravnik.
:04:11
Tamanio je gamad
i naao mrtvo telo.
:04:14
Spremite se,
ovo æe vas zaprepastiti!
:04:17
Rasporili su ga od uha do uha.
Hoæete li izjavu?
:04:21
Zasada ne, hvala.
:04:31
' Ti ovo donosi sa sobom?
' Valjda ne smetam?
:04:34
- Samo izvoli. ta ima?
' Starca. Krknuo se noem.
:04:40
No ne mogu da naðem.
:04:41
Prerezali su mu vrat.
:04:43
Stani iza trake!
I reci ocu da ugasi vatru!
:04:47
Protivzakonito je!
:04:51
- ta je moglo na to da ga natera?
' Ne nerviraj me, Travis!
:04:56
' I gde je no?
' Ne znam.
:04:59
Valjda ga je zatrpao buldoer.
:05:01
Trebalo bi neko da ga potrai.
:05:03
Jesi li èuo? Potrai taj no.
:05:08
I ti!
Mrdaj to dupe!
:05:11
' Pretraio si depove?
' Nisam.
:05:13
Ne poèinjem do ponedeljka.
:05:17
Turista sam.
:05:19
Dobrodoao u Eureku.
:05:32
Koliko je takav?
:05:34
Nedelju'dve. Valjda je pio kerozin.
Smrdi ko' dizel'motor.
:05:40
G. Blattis,
iz naih lokalnih novina.
:05:44
' Siguran si da je samoubistvo?
' Da, dobro uvebano.
:05:47
ta to znaèi?
:05:48
Ako se kolje sam,
sigurno si nervozan, okleva.
:05:51
Triputa se zasekao
po levoj strani vrata
:05:53
pre nego to je skupio
hrabrosti za veliki rez.
:05:56
' Naao sam crknutog psa, narednièe!
' Naði no!