:37:07
Udìlali z tebe majora? Tos nám ale vyrostl, Fierrali.
:37:10
Ty pitomèe! Proè ses vracel?
:37:13
Chodím, kam se mi zachce. Jsem u takový.
:37:15
Tentokrát u tajným neuteèe.
:37:18
Sledovali tì?
:37:20
Zmizel jsem jim.
:37:21
Chtìjí na tebe vydat zatykaè.
:37:23
Za protistátní chování, potulku,
podvratné mylenky, veøejné pohorení...
:37:27
...a za to, e jsi nestoudné líné prase.
:37:32
To není k smíchu, ty troubo!
:37:35
Hodlají ti zabavit letadlo.
:37:38
Ten film je pøíerný, nemyslí?
:37:40
Marco, vra se zpátky do letectva.
Máme své kontakty, nìco pro tebe vymyslíme...
:37:46
Radi budu prase ne faista.
:37:49
Éra bájeèných muù na létajících strojích skonèila.
:37:52
Teï mùeme lítat u jen pro vlast,
národ a takové pitomosti.
:37:57
Já vdycky lítal jen pro sebe.
:38:00
S køídly nebo bez køídel, prase zùstane prasetem.
:38:04
Díky za radu, Fierrali. Pozdravuj ostatní.
:38:08
Je to dobrý film. Dávej na sebe pozor.
:38:11
S prasaty se soudy nevedou.
:38:16
Sbohem, kamaráde.
:38:35
Chce svézt, Porco?
:38:41
Díky, zachránilas mì.
:38:49
Náklaïák je vypùjèený,
zítra s ním vezmeme letadlo na jezero.
:38:52
Bude to testovací let.
:38:54
Obejdu se bez testù. Musím odletìt, jakmile to pùjde.
:38:58
Co je to za nesmysl? Bez otestování letadlo nepøedám.