:28:01
L'adresse!
:28:02
Ce soir, Johnny fait
une descente chez Hoi.
:28:06
Ce salaud te lâchera pas.
Fais gaffe!
:28:11
Trouve-moi l'entrepôt de Johnny,
je serai au Jazz Bar.
:28:14
D'accord.
:28:18
J'ai pris soin de ta mère.
:28:21
Merci.
:28:22
Va donc la voir!
:28:26
Non! Quand je serai
devenu quelqu'un.
:28:31
Le fric est dans le seau.
:28:45
- Madame, encore des fleurs.
- Merci.
:29:08
Va au stock
prendre des armes lourdes.
:29:11
C'est pour ce soir.
:29:12
M. Pang est d'accord?
:29:14
Dis que c'est une idée à moi!
:29:17
L'armurerie?
C'est Coeur de lion.
:29:20
Je veux du gros calibre
pour mon chef.
:29:22
Je passerai les prendre.
:29:25
Te bile pas.
Je t'expliquerai.
:29:35
"Ne vous mordez plus
la queue."
:29:45
Tu veux un coup de main?
:29:47
Ça ira. Je me débrouillerai.
:29:48
Sortez vous deux!
:29:50
Sortez!
:29:51
À vos ordres!
:29:54
Un flic s'est fait voler son arme.
Va enquêter!
:29:57
Lâche l'affaire
de trafic d'armes, O.K.?