:29:03
ВЪТРЕШНИ АФЕРИ
:29:06
Същия етаж.
:29:09
Сметката в швейцарската банка
ти идва добре за пенсионирането.
:29:14
Колко имаш там, един милион?
Милион и половина?
:29:17
-Пет милиона.
-Пет милиона?
:29:19
Заслужаваш ги.
:29:21
По-добре ти, отколкото
гадните търговци на наркотици.
:29:28
За какво говориш?
:29:30
Не се тревожи. Нали си ги изпрал?
Не могат да ги проследят.
:29:34
-Не могат да ги проследят.
-Какво?
:29:36
Ще се радвам, ако ме поканиш
във каса де Мърто някога.
:29:39
Каса какво?
:29:40
-Никога не съм бил в Португалия.
-Стига шеги.
:29:43
Тя е ченге.
:29:44
Знам. Сигурно и тя взима подкупи.
:29:48
Цялата полиция е корумпирана.
:29:50
Тя може да носи пола,
но всички сме братя.
:29:52
Знаеш, че нямам нищо.
Не съм бил в Португалия.
:29:56
Чуй ме.
:30:01
Кучи син.
:30:03
-Как сте?
-Чудесно.
:30:05
-Днес при кого?
-Били Фелпс.
:30:09
Коя сте вие?
:30:10
Летете с мен. Аз съм от
португалските авиолинии.
:30:13
Тя е от Вътрешни афери.
:30:15
Откъде знаете?
:30:16
Позволих си да погледна
в папката.
:30:19
Лорна Коул.
:30:21
-А вие сте сержант Мърто.
-Бях.
:30:24
Какво искат Вътрешни далавери
от нашия престъпник?
:30:27
Ние поемаме случая.
:30:29
Никой не ни е казал,
че поемат случая.
:30:31
Никой не е длъжен
да ви казва нещо, патрул.
:30:33
Искам да говоря с капитана.
:30:35
Искате да говорите с капитана?
Да вървим при него.
:30:38
-Сложете си жилетка.
-А вие носите ли?
:30:40
По-спокойно, бе човек.
:30:54
Здравейте. Уилиям Фелпс.
Всъщност, името му е Били.
:30:57
И вие ли?
:30:59
-Много е популярен днес.
-Сам ли е?