1:08:01
Егоистично копеле!
1:08:03
Егоистично копеле!
1:08:05
Само за себе си мислиш.
1:08:07
Ами аз?
1:08:09
Ние сме партньори.
1:08:12
Каквото става с теб,
става и с мен.
1:08:14
Не го ли разбираш след всичко,
което сме преживели заедно?
1:08:17
Не разбираш ли?
1:08:20
Когато се пенсионираш, не
пенсионираш само себе си, а нас.
1:08:23
-Нас ни пенсионираш.
-Това не е мой проблем.
1:08:25
Напротив.
1:08:26
-Не е мой проблем.
-Ти си моето семейство.
1:08:29
Имам три красиви деца.
Аз ги обичам и те са твои.
1:08:32
Триша ми пере дрехите. Ям у вас.
Аз съм част от твоя живот!
1:08:35
Какво ще правя аз?
1:08:37
-Не ме интересува.
-Напротив.
1:08:38
-Не ми пука.
-Напротив.
1:08:40
Не ми пука!
1:08:41
Напротив!
1:08:42
-Не ми пука.
-Пука ти и още как.
1:08:44
Не ми пука!
1:08:51
Вече не знам какво говоря.
Не знам какво да мисля.
1:08:55
Оставаха ми три дни,
а се случи това.
1:08:59
Съжалявам.
1:09:00
-Няма нищо.
-Не, наистина съжалявам.
1:09:04
Не осъзнавах, че пенсионирането
ми те тревожи толкова.
1:09:08
Забрави. Нямам никакви проблеми.
Нямам право да говоря така.
1:09:12
Виж...
1:09:15
Виж, Ригс...
1:09:18
Знаеш, че те обичам.
1:09:20
Знаеш го, Ригс. Твоите проблеми
са и мои проблеми.
1:09:25
Ти го каза: "Каквото стане с теб,
1:09:28
става и с мен."
Искам да се увериш.
1:09:30
Готов съм да те изслушам.
1:09:32
Аз нямам никакви проблеми.
1:09:35
Напротив. Всички имаме проблеми.
Ти ми помогна,
1:09:39
сега аз ще ти помогна.
1:09:43
Имам един малък проблем.
1:09:47
Няма какво да те занимавам.
Нещо незначително.
1:09:50
Напротив. Искам да го чуя.
1:09:51
-Кажи ми го.
-Не е за разправяне.
1:09:54
-Не искам да те занимавам.
-Не, слушам те.
1:09:57
Ами...
1:09:59
Мисля, че преспах с някой,
с когото не трябваше.