:27:02
Jeg så det selv.
:27:04
Hør efter, alle sammen.
:27:05
Kig nu på disse... smukke patroner.
:27:08
Nuttede.
:27:09
Bemærk især spidsen.
:27:17
I har alle set disse veste
stoppe en Magnum-kugle.
:27:20
-Ja.
-Okay.
:27:25
Se så her.
:27:40
Hold da kæft!
:27:44
-Panserbrydende kugler?
-Strømerdræbere.
:27:48
De var i pistolen hos en fyr,
vi anholdt i går.
:27:51
De er på gaderne.
:27:53
I vælger selv,
om I vil gå med skudsikker vest.
:27:57
Vi ses, Riggs.
:28:01
Strømerdræbere.
:28:04
Hold da kæft.
:28:08
Lad os tale med Billy Phelps.
Jeg får dem til at hente ham.
:28:21
Jeg skal tale med Billy Phelps.
:28:23
-Må jeg se Deres identifikation?
-Naturligvis.
:28:26
William Phelps er til afhøring.
:28:29
-Ved De, hvor det er?
-Ja. Velkendt sted.
:28:39
INTERNE SAGER
:28:41
Samme etage.
:28:45
Nu, hvor du skal på pension,
får du brug for din konto i Schweiz.
:28:50
Hvad står der? Halvanden million?
:28:53
-Fem.
-Fem?
:28:55
Du har fortjent dem.
:28:57
Det er bedre,
end at narkohandlerne får dem.