:47:01
Åh, Gud!
:47:05
Tak.
:47:35
Lort!
:47:42
Får du dine vitaminer?
:47:44
-Hvordan har Murtaugh det?
-Han har det godt.
:47:48
-Han har det ikke godt.
-Han har det altså godt.
:47:51
-Jeg vil gerne tale med ham.
-Det er en dum idé.
:47:55
Det bedste er at lade ham være.
:47:57
-Vi må kurere forkølelsen.
-Jeg ved, hvad jeg taler om.
:48:01
-Vi må tale sammen.
-Det skader mit image.
:48:04
-Jeg inisisterer.
-Gør du det?
:48:06
Så må vi gå i enrum.
Træd ind i mit kondom.
:48:16
-Hej, Becker. Hvordan har ormen det?
-Davs, Riggs.
:48:19
-Har du klippet forkert igen?
-Ikke de seneste dage.
:48:23
Vent på bombekommandoen næste gang.
:48:25
Det er vores job.
:48:26
Det skal jeg huske. Vi reddede da en kat.
:48:29
Fint. Jeg elsker katte.
:48:33
Jeg lytter.
:48:34
Du holdt oplysninger tilbage om en sag,
jeg efterforskede.
:48:38
Det kan du vædde med.
:48:40
Pas på. Hun er fra lnterne Sager.
:48:41
Du fik et tip om Travis.
Du burde have underrettet mig.
:48:44
Nej, rettere:
:48:46
Det var din pligt at underrette mig.
:48:49
Var det min "pligt" at underrette dig?
:48:51
Jeg behøver ikke underrette en skid.
:48:53
Hvis du ikke hjælper mig,
hjælper jeg ikke dig.
:48:56
-Det kan jeg ikke!
-Selvfølgelig kan du det!