:27:02
Ich sah ihn.
:27:04
Alle zuhören.
:27:05
Ich möchte, daß ihr alle diese süßen...
Kugeln anschaut.
:27:08
Niedlich.
:27:09
Beachtet die zarte Ummantelung
und besonders die Spitze.
:27:17
Diese Westen halten die 357er Magnum
Kugeln auf.
:27:20
- Ja.
- Okay.
:27:25
Beobachtet.
:27:40
Arschloch!
:27:44
- Panzerbrechende Kugeln?
- Ja, Polizistenkiller.
:27:48
Diese Kugeln gehören einem Verdächtigen,
der gestern verhaftet wurde.
:27:51
Die sind da draußen auf den Straßen.
:27:53
Die Westen sind freiwillig,
Jungs und Mädchen. Vor allem Jungs.
:27:57
Bis dann, Riggs.
:28:01
Polizistenkiller.
:28:04
Arschloch.
:28:08
Ich glaube, wir sollten mit Billy Phelps
reden. Ich hab ihn zum Verhör gebracht.
:28:21
Ich bin hier,
um mit Billy Phelps zu sprechen.
:28:23
- Kann ich Ihren Ausweis bitte sehen?
- Natürlich.
:28:26
William Phelps, Panzerwagenverdächtiger.
Er wurde zum Verhör gebracht.
:28:29
- Wissen Sie, wo das ist?
- Sicher. Ich war oft dort.
:28:39
lNNERE ANGELEGENHElTEN
:28:41
Gleiches Stockwerk.
:28:45
Ich wette, daß das Schweizer Konto
jetzt im Ruhestand bequem ist.
:28:50
Wieviel hast du darauf, eine Million?
Oder mehr?
:28:53
- Fünf.
- Fünf?
:28:55
Nun, du verdienst das.
:28:57
Besser, als daß es
die Drogendealer bekommen.