:38:05
Kommt schon, los!
:38:16
Aus dem Weg!
:38:30
Entschuldigung.
:38:43
Sie können nicht aufs Eis.
:38:51
Ich hab ihn!
:38:55
Sie haben das Recht... Sie sind verhaftet!
:39:07
Arschloch!
:39:08
Was zum Teufel ist hier los?
:39:10
Ich bin von der Polizei!
:39:11
Das ist mir egal! Runter vom Eis!
:39:20
Ich hab ihn!
:39:21
Es ist alles okay, Kumpel. Bleib ruhig.
:39:26
Erzähle es meiner Mutter!
:39:27
Wo ist er hin?
:39:29
Dort lang!
:39:40
Arschloch!
:39:44
Er glaubt, ich weiß nicht, daß ich sterbe.
Aber ich weiß es.
:39:48
- Es wird wieder gut.
- Ich sterbe, Roger.
:39:51
Ich keuche, siehst du?
:39:53
Das passiert, wenn man stirbt.
:39:55
Leo, es wird alles wieder gut.
:39:58
Mein Körper ist taub! Ich fühle ihn nicht!