:49:03
-Χθες ο συνάδερφός μου...
-Ξέρω για το Μέρτο.
:49:08
Λυπάμαι, Ριγκς.
:49:11
Μάλιστα.
:49:18
Πες μου τι τρέχει.
:49:20
Μπορώ να βοηθήσω, το θέλω.
:49:23
Τι λες; Είμαστε σύμφωνοι;
:49:29
Πλύνε τα χέρια σου.
:49:33
ΙΚι έλα στο δικό μου γραφείο.
:49:36
Εντάξει.
:49:38
Εφτασα.
:49:43
ΜΑΙΚ-1 0, 9 χιλιοστών, ημιαυτόματο.
:49:45
Μετατρεπόμενο σε αυτόματο
με 39 σφαίρες στο γεμιστήρα.
:49:48
''ΙΚαι με σουσάμι.''
:49:50
Εντελώς παράνομο.
:49:51
Το όπλο έχει ιστορία. Θες να μάθεις;
:49:53
Πες μου.
:49:57
''Σκότωσε έναν υπάλληλο καταστήματος
τον Ιούλιο 1 990.
:50:01
''Χρησιμοποιήθηκε σε μάχη συμμοριών
στο Σαν Μπερναρντίνο τον Αύγουστο 1 990.
:50:05
''ΙΚατασχέθηκε σε ένα σχολείο,
τον Οκτώβριο 1 990.''
:50:10
Επρόκειτο να καταστραφεί
πριν από έξι εβδομάδες.
:50:12
''Να καταστραφεί'';
:50:15
Δεν έφτασε ποτέ εκεί.
:50:19
ΙΚατέληξε σ' ένα 1 5χρονο...
:50:22
που πυροβόλησε το Μέρτο.
:50:24
ΙΚάτι μου θύμιζε.
:50:25
Αυτό κι άλλα 1 5.000...
:50:27
κλάπηκαν από αστυνομική αποθήκη.
:50:31
Τώρα πια θα έπρεπε να ήταν συνδετήρες
ή πινακίδες.
:50:34
Σκοτωνόμαστε για να τα βγάλουμε
απ' την κυκλοφορία...
:50:38
και τώρα ξαναγύρισαν στους δρόμους.
:50:42
Με τη σύλληψη του Φελπς, πέσατε σε κάτι που
η υπηρεσία προσπαθούσε να κρατήσει κρυφό.
:50:47
ΙΚαι πίστευε ότι ήταν ανακατεμένος
κάποιος αστυνομικός.
:50:50
Ηξερε τη διαδικασία.
:50:53
Ηξεραν πώς να μπουν μέσα.
:50:55
Ηξεραν και τους κωδικούς των κοντέινερ.
:50:58
Πήραν τα αυτόματα κι άφησαν τα παλιοσίδερα.