:50:01
''Χρησιμοποιήθηκε σε μάχη συμμοριών
στο Σαν Μπερναρντίνο τον Αύγουστο 1 990.
:50:05
''ΙΚατασχέθηκε σε ένα σχολείο,
τον Οκτώβριο 1 990.''
:50:10
Επρόκειτο να καταστραφεί
πριν από έξι εβδομάδες.
:50:12
''Να καταστραφεί'';
:50:15
Δεν έφτασε ποτέ εκεί.
:50:19
ΙΚατέληξε σ' ένα 1 5χρονο...
:50:22
που πυροβόλησε το Μέρτο.
:50:24
ΙΚάτι μου θύμιζε.
:50:25
Αυτό κι άλλα 1 5.000...
:50:27
κλάπηκαν από αστυνομική αποθήκη.
:50:31
Τώρα πια θα έπρεπε να ήταν συνδετήρες
ή πινακίδες.
:50:34
Σκοτωνόμαστε για να τα βγάλουμε
απ' την κυκλοφορία...
:50:38
και τώρα ξαναγύρισαν στους δρόμους.
:50:42
Με τη σύλληψη του Φελπς, πέσατε σε κάτι που
η υπηρεσία προσπαθούσε να κρατήσει κρυφό.
:50:47
ΙΚαι πίστευε ότι ήταν ανακατεμένος
κάποιος αστυνομικός.
:50:50
Ηξερε τη διαδικασία.
:50:53
Ηξεραν πώς να μπουν μέσα.
:50:55
Ηξεραν και τους κωδικούς των κοντέινερ.
:50:58
Πήραν τα αυτόματα κι άφησαν τα παλιοσίδερα.
:51:00
-Ολα δείχνουν έναν μπάτσο.
-Η πρώην μπάτσο.
:51:03
Ακριβώς.
:51:04
Τον Τράβις.
:51:08
ΙΚαι σου ξέφυγε μέσα απ' τα χέρια.
:51:11
Εσύ δεν έφτασες τόσο κοντά.
:51:13
ΙΚοντά;
:51:14
ΙΚοντά είναι ένα κατάστημα
εσωρούχων χωρίς βιτρίνα.
:51:20
Πάμε μια βόλτα;
:51:21
Ναι, πού;
:51:24
Εκπληξη.
:51:30
Λατρεύω τις εκπλήξεις.
:51:32
Τι είναι εδώ;
:51:33
Είδα τα τηλεφωνήματα που έκανε ο Φελπς.
:51:36
Τηλεφώνησε εδώ 1 2 φορές.
:51:38
Εκλεψες την πληροφορία.
:51:40
Σημασιολογία, Ριγκς.
:51:42
Μ' αρέσει η στοματολογία.
:51:45
Με το τρία, πάμε.
:51:48
Με το τρία ή με το πάμε;
:51:50
Ξέχνα το. Ενα, δύο, τρία.
:51:54
Σε καλύπτω.