:24:05
No puedes arreglar todo con los puños.
:24:07
-No podía usar mi pistola ahí.
-Seis días más.
:24:10
No quiero oír eso.
:24:12
¿Rianne recuperó su trabajo?
¿Le van a pagar más?
:24:15
¿Y mis gracias?
:24:17
Quizá debería convertirme en uno
de esos agentes de Hollywood.
:24:21
-Olvídalo.
-¿Por qué?
:24:23
Te falta agresividad.
:24:25
¡ Hijo de puta!
:24:27
-Por no ponerle la bolsa.
-Ponla en la guantera.
:24:31
No, ya no hago eso.
:24:32
¿De veras? Qué bueno.
:24:34
Está llena. Echala atrás.
:24:40
-¿Te gustan?
-¿Estos? Están buenos.
:24:46
Aun comiéndome una caja,
me muero por un cigarrillo.
:24:52
¿Te cortaste afeitándote?
:24:55
¿Una navaja vieja?
:24:57
Una cara vieja.
:25:00
Estás deprimiéndote por lo del retiro.
:25:04
Trabaja unos años más para
acostumbrarte a la idea.
:25:07
-Tengo planes para mi retiro.
-Ah, sí, planes.
:25:10
-De veras.
-Grandes planes.
:25:11
-Desde hace mucho.
-¿Como qué?
:25:13
Como...
:25:16
-...¡como cosas!
-¡Cosas!
:25:19
¡Cosas!
:25:20
Cosas que he pospuesto.
:25:21
Ah, esas cosas.
Yo también tengo esas cosas.
:25:25
Veo que has pensado esto
muy detenidamente.
:25:31
Lo he pensado muy detenidamente.
:25:52
¡Carajo!
:25:54
-¿Qué pasa?
-Estoy furioso. ¿Necesitas motivo?
:25:57
-Oí tiros.
-¡Que te revisen los oídos!