:21:04
Quizá esté experimentando enojo
de transición por el tiroteo.
:21:09
¿Quiere hablar sobre eso?
:21:12
-Murtaugh está bien, para variar.
-¿Está seguro?
:21:15
Se ve bien de rojo. Es su color.
:21:18
-Tengo un poco de tiempo ahora.
-Estoy perfectamente.
:21:27
Carajo.
:21:28
¿Dónde está el Sargento Murtaugh?
:21:30
¿Qué?
:21:33
¿Me puedes decir dónde está
el guapo de Murtaugh?
:21:37
¡ Hola, flaco!
:21:38
-¿Te acuerdas de mí?
-Claro que sí.
:21:41
¿No sabes dónde está
el adorable Sargento Murtaugh?
:21:44
La verdad, escondido detrás de
este escritorio, a cuatro patas.
:21:50
-¿Dónde está el sargento?
-No está aquí ahora.
:21:53
Pero se la pasó hablando de ti
toda la semana.
:21:56
-Haz que me calle.
-Está que se derrite.
:21:58
-¿Qué tienes?
-Un poco de ciática.
:22:00
Le dices que Dolores vino a verlo.
:22:03
Le dices a ese hombre...
:22:05
...que es la miel de mi panal.
:22:08
Hasta luego, cielo.
:22:11
Hasta luego.
:22:14
Eres la miel de su panal.
:22:17
Ya oí.
:22:18
Es mucha mujer.
:22:20
Me llama todo el tiempo.
Me deja notas. ¿Qué hago?
:22:24
¿Ves? Por darle alas.
:22:26
Yo no hice nada.
:22:32
Sargento, tenemos que hablar.
:22:34
Tiene que venir a verme.
:22:37
Tenemos que trabajar. Vámonos.
:22:40
Gracias por preocuparse.
:22:43
-Gracias. Ud. es una belleza.
-¿Vienes?
:22:44
Una belleza. Voy.
:22:53
Buenas tardes, capitán.
:22:57
Muy bien. ¿Ves qué fácil estuvo eso?