:22:00
Le dices que Dolores vino a verlo.
:22:03
Le dices a ese hombre...
:22:05
...que es la miel de mi panal.
:22:08
Hasta luego, cielo.
:22:11
Hasta luego.
:22:14
Eres la miel de su panal.
:22:17
Ya oí.
:22:18
Es mucha mujer.
:22:20
Me llama todo el tiempo.
Me deja notas. ¿Qué hago?
:22:24
¿Ves? Por darle alas.
:22:26
Yo no hice nada.
:22:32
Sargento, tenemos que hablar.
:22:34
Tiene que venir a verme.
:22:37
Tenemos que trabajar. Vámonos.
:22:40
Gracias por preocuparse.
:22:43
-Gracias. Ud. es una belleza.
-¿Vienes?
:22:44
Una belleza. Voy.
:22:53
Buenas tardes, capitán.
:22:57
Muy bien. ¿Ves qué fácil estuvo eso?
:23:03
Me encanta aquí abajo, ¿y a ti?
:23:05
Mejor que un mercado árabe.
Las mejores ofertas de la ciudad.
:23:13
Deme las llaves de las celdas.
:23:15
Todos los tipos del garaje eran ex reos.
:23:18
Todos fueron arrestados
por el mismo policía, Jack Travis.
:23:22
Libres, bajo un programa de trabajo.
:23:24
Todos son empleados de
"Construcciones Mesa Verde".
:23:28
No puede entrar, necesita un pase.
:23:30
-¿Me lo enseña?
-¿Mi pase?
:23:32
Este es mi pase.
:23:33
-Soy un héroe.
-Viene con nosotros.
:23:36
-¿Con nosotros?
-¿Eso dije?
:23:38
¿De dónde la sacaron?
:23:40
¿Qué haces fuera del hospital?
:23:41
Les dije que no me dejaran.
:23:42
Casi me sacan el apéndice.
:23:45
Me hicieron una lapotomía.
:23:46
-¿Cirugía cerebral?
-Lapotomía, no lobotomía.
:23:48
Pélate, oirás mejor.
:23:51
¿Son distintas?
:23:52
Sí, para la lapotomía te afeitan
los detalles inferiores.
:23:56
¿Los qué?
:23:57
No puedo hablar, está ella.
:23:59
Señala.