1:43:01
Minek csináltad ezt?
1:43:03
-Levehetem ezt az izét?
-Igen.
1:43:07
Dõgõlhetsz utánam, de nem miattam!
1:43:16
Veled maradok mindig.
1:43:18
Most is itt vagyok veled, nézd!
1:43:20
Itt vagyunk, mi ketten.
1:43:24
Veled akarok maradni.
1:43:26
Végül is mit veszíthetsz a bolton?
1:43:29
Téged.
1:43:32
Arra ne számíts.
1:43:38
-Hé, Lorna!
-Igen?
1:43:42
PrÓbáljuk ki, hátha megbánjuk.
1:43:49
-Most mennem kell, õrmester.
-Oké.
1:43:51
Rendbe fog jõnni.
1:43:56
Hallasz engem?
1:43:59
Szeretlek.
1:44:17
''Boldog nyugdíjkort, apa!''
1:44:25
Hát végre eljõtt a nap.
1:44:28
Mindenki itt van?
1:44:30
Minden gyertya egy év
a rendõrség szolgálatában.
1:44:32
Elég sok van belõle.
1:44:35
-Fújd el!
-Gyerünk!
1:44:39
Nem bírom.
1:44:40
-Ugyan már, fújd el!
-Nem arra értettem.
1:44:43
Hát mire?
1:44:45
Nem bírok nyugdíjba menni.
1:44:48
Azt hittem, menni fog. Szerettem volna.
1:44:51
De nem bírok.
1:44:56
SzÓval, maradsz a zsaruknál.
1:44:59
Ahogy mondod, kicsikém.