:27:04
Avete visto come il giubbotto
ferma un proiettile di 357 magnum.
:27:08
- Sì.
- Bene.
:27:12
Guardate bene.
:27:27
Figlio di puttana!
:27:31
- Forano la blindatura?
- Ammazza poliziotti.
:27:35
I proiettili provengono dall'arma
di un sospetto arrestato ieri.
:27:38
Sono in giro.
:27:41
Il giubbotto è facoltativo,
ragazze e soprattutto ragazzi.
:27:44
Ci vediamo Riggs.
:27:48
Ammazza poliziotti.
:27:51
Figlio di puttana.
:27:55
Dovremmo parlare con Billy Phelps.
Lo faccio portare per l'interrogatorio.
:28:08
Sono qui per parlare con Billy Phelps.
:28:10
- Posso vedere il tesserino?
- Certo.
:28:13
William Phelps, assalto di mezzo blindato.
Aspetta un interrogatorio.
:28:17
- Sa dove?
- Ci sono stato un sacco di volte.
:28:26
AFFARI INTERNI
:28:29
Stesso piano.
:28:32
Adesso che vai in pensione
quel conto in Svizzera ti farà comodo.
:28:37
Quanto hai lì, un milione di dollari?
Uno e mezzo?
:28:40
- Cinque.
- Cinque?
:28:42
Beh, te li meriti.
:28:44
Meglio che li abbia tu
piuttosto che quegli spacciatori.
:28:51
Di che parli?
:28:53
Non ti preoccupare. Li hai puliti, no?
Non possono rintracciarli.
:28:57
- Non possono rintracciarli.
- Cosa?
:28:58
Basta che abbia un invito
alla Casa de Murtaugh.