:34:01
Un violento.
Estorceva confessioni a chiunque.
:34:03
Uno sbirro sporco.
:34:05
Non ho mai visto così tante sospensioni
e accuse di cattiva condotta.
:34:08
È un vero duro.
:34:11
Cos'è stato di lui?
:34:12
Non Io so.
:34:14
Era appostato col suo compagno.
È andato a prendere un caffè ed è sparito.
:34:17
Pare che abbia preso
un cappuccino di troppo.
:34:20
Sarà meglio avvertire Walters.
:34:22
Scusami, carino.
:34:24
- Quelle sono molestie.
- Carino. Diceva a te.
:34:28
- Capitano.
- Ragazzi, solo il Capitano.
:34:31
Avete chiuso con l'inchiesta
quando Phelps è caduto a terra.
:34:35
Perché non tornate a pattugliare le strade?
:34:38
- È il momento per comprare.
- Non ora.
:34:41
- Ehi, Roger!
- Non ora, Leo!
:34:43
- Non ora!
- Dobbiamo parlare.
:34:45
Sei nei guai, hai le termiti.
:34:47
Termiti?
:34:49
- Oddio!
- Sei infestato!
:34:52
La casa sta su solo con la vernice.
:34:53
Dobbiamo andare.
:34:55
Leo, fai disinfestare la casa.
:34:57
Dobbiamo trovare tutto su questo tipo.
:34:59
Conosco quel tipo.
State guardando Geraldo?
:35:02
- Cosa?
- Lo conosco.
:35:03
- Come Io conosci?
- L'ho già visto.
:35:06
- Dove?
- Non so. Lo riconosco...
:35:08
Si chiama Jack Travis. Ti dice niente?
:35:11
Non toccatemi i vestiti.
:35:14
Sto pensando. Lasciatemi pensare.
:35:16
Era una grande festa.
:35:18
Qualcuno aveva portato una scimmia
che ha rovesciato il buffet.
:35:21
Arriva uno che mi presenta a un tipo...
:35:24
che vuole un piacere.
:35:27
- Ci sono!
- Cosa?
:35:28
C'è!
:35:30
- Mi ricordo!
- Ti ricordi!
:35:32
Non farlo.
Non farti ingannare dall'orecchino.
:35:35
- Siamo di nuovo insieme!
- Sì.
:35:37
Sentite.
:35:38
Posso avere una pistola?
:35:40
No!
:35:50
OK! Questi tipi
mi chiedono sempre dei piaceri!
:35:55
Alcuni vogliono ragazze, altri sigari cubani.
:35:59
Il vostro uomo, hockey!