1:03:36
Accidenti, Riggs.
1:03:41
Che vuoi?
1:03:42
Volevo vedere come stavi.
1:03:44
Chi ti ha mandato? Trish?
1:03:46
Sei messo bene. Non è stata Trish.
1:03:48
Rianne è venuta da me.
1:03:51
Da te?
1:03:52
Sì, dove vivo.
1:03:53
- Mia figlia è venuta nella tua roulotte?
- Sì.
1:03:58
- Mia figlia è venuta nella tua roulotte?
- Dai, era preoccupata.
1:04:02
Scendi dalla mia barca.
1:04:04
- Dai.
- Scendi dalla mia barca!
1:04:06
Sei ubriaco.
1:04:07
Non è una novità per te.
1:04:09
- Non ti sarà d'aiuto.
- Dammela.
1:04:12
Dammela.
1:04:13
Non fare così.
1:04:15
Ti mancano tre giorni. Non ti sarà d'aiuto.
1:04:18
Bastardo sputasentenze! Dammi...
1:04:21
Non farlo. Ti prego.
1:04:23
Dammela, maledizione.
1:04:25
Che vuoi fare, spararmi?
1:04:29
Ecco.
1:04:30
Togli il dito dalla bottiglia.
Dammi la pistola.
1:04:32
La bottiglia va a farsi un giro.
1:04:35
Figlio di puttana!
1:04:41
Niente male per un vecchio.
1:04:43
Hai finito?
1:04:44
No, ho un'altra bottiglia e la prendo.
1:04:46
No, non Io farai.
1:04:48
Non farlo!
1:04:50
Devi smetterla.
1:04:53
Mi dispiace. Stai bene?
1:04:55
Dai. Siediti.
1:04:59
- Mi hai colpito.
- Calmati.