1:14:05
- "Tesoro"?
- Come va?
1:14:06
Questo è in condizionale.
1:14:08
Questo è uno stronzo!
1:14:10
- Riggs, sono in cinque.
- Lo so.
1:14:15
Guarda.
1:14:24
Gli ha preso le palle!
1:14:27
Lascia che l'aiuti.
1:14:29
Fermo.
1:14:43
La mia ragazza.
1:14:46
Questa sindrome premestruale mi uccide.
1:14:50
So di cosa parli.
1:14:51
Sono sposato da 25 anni.
1:14:54
Dimmi di Travis.
1:14:56
Te l'ho già detto, imbecille.
Non conosco Jack Travis.
1:14:59
Non ho mai detto Jack.
1:15:00
Sarà meglio che cominci a dirmi qualcosa.
1:15:03
Avanti.
1:15:06
- La gente cambia strada quando mi vede.
- Non ho tempo.
1:15:10
Non sono il suo nemico, Capitano.
Sto solo facendo il mio lavoro.
1:15:13
- Ha mangiato?
- Ho già mangiato. Devo andare in centro.
1:15:16
- Mangia da solo?
- Sono abituato.
1:15:18
Fa male alla digestione.
1:15:20
Domani pranza con me, ma non pago io.
1:15:29
Sta bene?
1:15:31
Solo due dita, Murph.
1:15:34
- Jack, che cazzo...
- Sali in macchina. Te Io dico per strada.
1:15:44
Dopo aver visto come se la cava Lorna,
1:15:47
sto cambiando idea sul kung-fu.
1:15:49
Vuoi provare?
1:15:51
- No.
- Dai.
1:15:53
Ormai sei troppo vecchio.
1:15:55
Troppo vecchio un cazzo.
1:15:58
Fammi provare. Guarda.
Si chiama calcio con rovesciata.