1:03:49
Verdomme, Riggs.
1:03:53
Wat moet je?
1:03:54
Kijken hoe 't met je ging.
1:03:57
Heeft Trish je gestuurd?
1:03:59
Je maakt 't goed. lk ben niet gestuurd.
1:04:01
Rianne kwam en vroeg
of ik je wilde opzoeken.
1:04:03
Kwam ze bij jou thuis?
1:04:05
Ja, da's waar ik woon.
1:04:06
-Mijn dochter kwam naar jouw trailer?
-Ja.
1:04:10
-Mijn dochter bij jou?
-Ze maakte zich zorgen om je.
1:04:15
Ga van m'n boot af!
1:04:17
-Vooruit.
-Van m'n boot!
1:04:18
Je bent dronken.
1:04:20
Daar weet jij alles van.
1:04:22
-Dit helpt je niks.
-Geef hier.
1:04:25
Geef op.
1:04:26
Doe dat nou niet.
1:04:28
Je zit drie dagen voor je pensioen.
Dit helpt niks.
1:04:31
Wat weet je 't weer goed! Geef...
1:04:34
Niet doen.
1:04:36
Geef op.
1:04:38
Ga je me neerschieten?
1:04:42
Hier.
1:04:43
Die vinger uit m'n fles en m'n pistool terug.
1:04:45
Die fles gaat zeilen.
1:04:48
Klootzak!
1:04:54
Niet slecht voor 'n ouwe vent.
1:04:55
Klaar?
1:04:56
lk heb nog 'n fles in de kombuis
en die haal ik.
1:04:59
Mooi niet.