1:16:00
denk ik toch anders over dat kungfugedoe.
1:16:02
Wil je 't proberen?
1:16:04
-Nee.
-Kom op.
1:16:06
Je bent er te oud voor.
1:16:08
Niks oud.
1:16:10
Dan proberen we 't. Let op.
Dit is 'n achterwaartse trap.
1:16:14
Draaien op rechts, trap met links...
1:16:16
en kijk naar je doel. Je doel is daar.
1:16:19
Maar je moet eerst je hoofd draaien.
1:16:22
Zo.
1:16:23
Draai je hoofd.
1:16:26
Oké?
1:16:27
Nu jij.
1:16:30
Hier is je doel.
1:16:32
Draaien op rechts,
trap met links en draai je hoofd mee.
1:16:36
-Zo?
-Ja, volg je hoofd.
1:16:39
lets achteruit, anders raak je die paal.
1:16:41
Nog iets verder.
1:16:44
Geest en lichaam zijn één.
1:16:46
Oké.
1:16:48
Nu.
1:16:57
Hij voelt nattigheid.
1:16:58
Aan 't werk!
1:17:00
Aan 't werk, allemaal.
1:17:02
Het spijt me.
1:17:08
U zou enige woede kunnen ervaren
na die schietpartij.
1:17:13
Wilt u er niet over praten?
1:17:16
-Volgens mij is ie 'n keer normaal.
-Zeker weten?
1:17:18
Rood staat je goed. Helemaal jouw kleur.
1:17:22
-lk heb wat tijd over.
-Er is niks met me.
1:17:32
Waar is brigadier Murtaugh?
1:17:34
Wat nou weer?
1:17:35
Zij!
1:17:36
Kunt u mij vertellen waar ik die
knappe brigadier Murtaugh vind?
1:17:41
Hoi, dunne!
1:17:42
-Delores. Weet je nog?
-Tuurlijk.
1:17:45
Kun jij me vertellen
waar ik die lekkere Murtaugh vind?
1:17:48
Eerlijk gezegd zit ie
op handen en voeten achter dit bureau.
1:17:54
-Waar is ie?
-Hij is er nu niet.
1:17:57
Maar hij praat de hele week al over je.
1:17:59
-Wel heb ik ooit.
-Geil als boter.