1:20:00
Je onderste wat?
1:20:01
Dat zeg ik niet waar zij bij is.
1:20:03
Wijs 't dan aan.
1:20:06
-Hier.
-Dat zal wel jeuken.
1:20:07
Zeker. Die dokters zijn beesten.
1:20:10
Waar staat dat je na 'n schotwond
rectaal onderzocht wordt?
1:20:15
Met 'n kijker om Venus mee te zien.
1:20:18
Hij zag zeker alleen Uranus?
1:20:20
Fantastisch. Bedankt.
1:20:22
Weet je wat ik vind?
1:20:24
Ze verdoven je eerst
en dan word je genaaid!
1:20:27
En als ze klaar zijn...
1:20:29
naait de verzekering je ook nog 'n keer!
1:20:32
Tien dollar voor één lullig aspirientje
en ze betalen niet!
1:20:35
Genoeg!
1:20:36
We zijn aan 't werk.
1:20:38
Hoe staat 't? Hebben we Travis al?
1:20:41
Hebben jullie 'm uit de krant?
1:20:42
-Familie.
-Wie is zij?
1:20:45
-Brigadier Cole.
-Leo Getz.
1:20:47
Leo regelt alles. Snap je?
1:20:49
-Ja.
-lk zit in huizen, maar...
1:20:51
Laat mij ook even, jongens.
1:20:53
Hij krijgt wat van me.
Geef me wat te doen.
1:20:56
Haal maar koffie.
1:20:57
Leuk, hoor. lk hou 'n kogel voor je tegen
en dit is m'n dank?
1:21:01
-Hij kan dit natrekken.
-ls dat alles?
1:21:05
We hebben wat voor je.
1:21:07
Jij trekt Mesa Verde Construction na.
We willen alles weten.
1:21:11
-Dat lukt me wel.
-Weet je de naam?
1:21:13
Mesa Verde, begrepen.
1:21:15
Wacht. Wat doe je?
1:21:17
Hij is goed in strontroeren.
1:21:19
-Wie is die vent?
-Lang verhaal.
1:21:27
Hier zijn je sleutels.
1:21:30
Smeerlap!
1:21:31
-Dat was stom.
-Wat moet je?
1:21:32
Haal de anderen met de lift. Sleutels.
Hier met je handen.
1:21:37
Verdomme, Travis. Klote.
1:21:41
Blijf hier.
1:21:46
lk werk sneller dan die makelaar.
1:21:49
Leo is niet zomaar 'n makelaar.
1:21:52
Het is 'n blok aan je been
met een hoop connecties.
1:21:55
Dit is wat we zochten. Zet alles in de lift.
1:21:59
-Hoe wist je waar 't lag?
-We kunnen alles.