1:21:01
-Hij kan dit natrekken.
-ls dat alles?
1:21:05
We hebben wat voor je.
1:21:07
Jij trekt Mesa Verde Construction na.
We willen alles weten.
1:21:11
-Dat lukt me wel.
-Weet je de naam?
1:21:13
Mesa Verde, begrepen.
1:21:15
Wacht. Wat doe je?
1:21:17
Hij is goed in strontroeren.
1:21:19
-Wie is die vent?
-Lang verhaal.
1:21:27
Hier zijn je sleutels.
1:21:30
Smeerlap!
1:21:31
-Dat was stom.
-Wat moet je?
1:21:32
Haal de anderen met de lift. Sleutels.
Hier met je handen.
1:21:37
Verdomme, Travis. Klote.
1:21:41
Blijf hier.
1:21:46
lk werk sneller dan die makelaar.
1:21:49
Leo is niet zomaar 'n makelaar.
1:21:52
Het is 'n blok aan je been
met een hoop connecties.
1:21:55
Dit is wat we zochten. Zet alles in de lift.
1:21:59
-Hoe wist je waar 't lag?
-We kunnen alles.
1:22:01
Dankzij de computer.
1:22:03
Je was één van ons, verdomme.
1:22:06
Weet je wat voor toekomst
'n smeris heeft? Geen enkele.
1:22:10
Dertig jaar prikklok, dan mag je stoppen.
1:22:13
'n Pensioentje.
1:22:14
Niks te doen.
1:22:15
Aan de drank en dan 'n kogel. lk niet.
1:22:19
De politie heeft alles:
1:22:21
Wapens, munitie, drugs, geld.
1:22:23
Het is hier prettig winkelen
als je genoeg lef hebt.
1:22:26
Niemand die er iets tegen doet.
1:22:28
Je gaat eraan en dat weet je.
1:22:30
lk begin nog maar net.
1:22:33
-Dit klopt niet.
-ONGEOORLOOFDE TOEGANG
1:22:35
lemand van buiten heeft zich toegang
verschaft.
1:22:38
Wat is er gebeurd?
1:22:39
Na de diefstal is die munitie verplaatst.
1:22:43
Speciale kogels?
1:22:44
Duizenden patronen zijn
naar een veiliger plek gebracht.
1:22:48
-Er is iemand bij geweest.
-Ze weten 't.
1:22:50
Waar ligt 't nu? Waar hebben ze't?
1:22:53
Kom mee.
1:22:55
-lk ben niet geschikt voor lnterne Zaken.
-Gelul.
1:22:58
-Het is in dit gebouw.
-Waar?