:31:02
"Ta" stemmer. Han kom på sykehus.
:31:04
-Han brukte ikke bilbelte.
-Vi bøtela ham.
:31:06
Jeg leste rapporten.
:31:08
Sakene våre overlapper.
:31:11
Det er alt. Nå overtar vi.
:31:13
Hva prater hun om?
:31:16
-Det er hemmelig.
-Jeg snakket til ham.
:31:18
Jeg sier jo...
:31:20
Jeg snakker med overbetjenten!
:31:22
-Det er hemmelig!
-Jeg snakker med ham.
:31:25
Drittpreik!
:31:29
De kan kanskje bidra med noe i saken?
:31:31
Jeg hører at de bare bidrar
med leven og kaos.
:31:35
Jeg er Kaos, han er Leven. Vi er en duo.
:31:37
Er vi obligatorisk lesestoff?
:31:39
Ja, faktisk.
:31:40
En blanding av Krim-magasinet og Mad.
:31:44
-Er Mad så galt?
-Nei, jeg pleide å lese det...
:31:46
Du har god smak.
:31:48
...da jeg var 12.
:31:51
Vi går.
:31:52
Vi kan snakke med ham.
:31:56
Kom dere tilbake hit!
:32:01
Dere trenger disse.
:32:04
Tilbake i gammel jobb.
:32:06
-Elsker du ikke denne karen?
-Jo.
:32:09
Herregud!
:32:12
Du er skjønn.
:32:13
Av med uniformen.
:32:15
-Den kler ikke hestehalen.
-Sant.
:32:20
Akkurat.
:32:21
Klipp håret!
:32:22
Naturligvis ikke.
:32:24
Kompetanseoverskridelse!
:32:25
-Jeg er ikke enig.
-Det blir sjefen.
:32:28
-Så snakk med ham.
-Det skal jeg.
:32:30
Ta dem igjen, ikke la cowboyene ødelegge.
:32:34
I helvete...!
:32:37
Hei, Billy.
:32:41
Jack!
:32:42
Ha det, Billy.
:32:51
Vi sees.
:32:59
Fikk du det du ville, betjent?