1:18:02
Do zobaczenia.
1:18:04
Delores mówi, że jesteś słodki jak miód.
1:18:07
Słyszałem!
1:18:09
Kawał baby.
1:18:11
Wciąż wydzwania, pisze liściki.
Co ja mam zrobić?
1:18:15
Sam ją sprowokowałeś.
1:18:17
Ja? Ja nic nie zrobiłem.
1:18:23
Sierżancie, musimy porozmawiać.
1:18:25
Proszę do mnie przyjść.
1:18:28
Czas do pracy. Chodźmy.
1:18:31
- Dzięki za troskliwość.
- Dzięki.
1:18:33
- Jesteś boska.
- Idziesz?
1:18:35
Naprawdę boska. Idę.
1:18:44
Dzień dobry, kapitanie.
1:18:47
Świetnie. Widzisz, jak gładko poszło?
1:18:54
Uwielbiam to. A ty?
1:18:56
Lepsze interesy niż na pchlim targu.
1:19:04
Daj mi klucze.
1:19:06
W garażu pracują sami byli skazańcy.
1:19:09
Wszystkich aresztował ten sam policjant:
Jack Edward Travis.
1:19:13
Zwolnieni warunkowo.
1:19:15
Zatrudnieni w firmie Mesa Verde.
1:19:19
Nie wolno tu wchodzić.
Nie ma pan przepustki.
1:19:21
Proszę pokazać przepustkę.
1:19:23
To jest moja przepustka.
1:19:24
- Zostałem ranny na służbie.
- Jest z nami.
1:19:27
- Jest z nami?
- Tak powiedziałem?
1:19:29
Skąd ją wzięliście?
1:19:31
Czemu nie jesteś w szpitalu?
1:19:32
Nie wspominajcie o szpitalu.
1:19:33
Prosiłem was. Chcieli mi wyciąć wyrostek.
1:19:35
Zrobili mi lapotomię.
1:19:37
- Operację mózgu?
- Lapotomię.
1:19:39
Nie lobotomię.
Obetnij włosy, to będziesz słyszał.
1:19:42
Jest różnica?
1:19:43
Do lapotomii golą ci to i owo.
1:19:47
Co znaczy to i owo?
1:19:48
Nie powiem przy niej.
1:19:50
Pokaż palcem.
1:19:53
- Tutaj.
- Pewnie swędzi.
1:19:54
Swędzi. Lekarze to barbarzyńcy.
1:19:57
Czy ranę postrzałową
bada się przez odbyt?