:03:00
É por isso que me lixo sempre...
:03:04
Espera, também vou.
:03:06
Rog?
:03:07
-Tens o seguro em dia?
-Claro. Porquê?
:03:10
-Porque talvez haja mesmo uma bomba.
-Oh, Deus!
:03:15
-Odeio ter razão.
-Aprende a confiar mais nos teus instintos.
:03:19
Oh, Deus.
:03:21
As primeiras impressões são as certas.
:03:26
Guia depressa... Haverá mesmo
uma bomba?
:03:28
Não lhe mexas.
:03:31
Estou só a ver.
:03:38
O que é que estás a fazer?
Não abras a porta!
:03:45
Sacana! Olha só!
:03:47
Vou mesmo só ver.
:03:52
Tem mais plástico do que a Cher.
:03:55
Adoro este trabalho. lsto é canja.
:03:57
Abre a porta! Não te ouço!
:03:58
Abre a porta.
:04:00
Não te mexas.
:04:03
Essa, não!
:04:04
Sacana.
:04:06
Está mesmo mal feito.
Acho que consigo desmontá-la.
:04:09
lsto já parece Beirute. Vamos é embora!
:04:15
Cá dentro só estás tu, eu e o gato.
:04:18
Vai ser uma "gatástrofe"...
:04:22
-Tem calma, Rog.
-Calma.
:04:24
Não te mexas.
:04:24
Faltam 9 minutos e 7 segundos.
Sabes o que fazemos?
:04:28
Levamo-lo lá para fora.
:04:29
Vais tu a guiar.
:04:31
Não tem chaves. Só se for por contacto.
:04:34
Não digas essa palavra aqui ao pé.
:04:36
Tens razão.
:04:37
Porque é que estou a fazer isto? Porquê?
:04:39
Estou a ver que vai ser à moda antiga.
:04:42
Em que é que estás a pensar?
:04:44
Em que é que estás a pensar?
:04:47
-Que devemos cortar o azul.
-Espera!
:04:49
-Não é isso que penso.
-É o vermelho?
:04:51
Não!
:04:52
Sei é que faltam 8 minutos e 42 segundos.
:04:55
Vamos subindo, esperamos pela Brigada
e tomamos um café.
:04:59
Nunca chegam a horas.
E faltam apenas 8 minutos e 31 segundos.