:27:02
Vi-o a fazê-lo.
:27:04
Atenção!
:27:05
Reparem bem nestas lindas balas.
:27:08
Giras.
:27:09
Vejam bem o cartucho.
Reparem bem na ponta.
:27:17
Como sabem os coletes aguentam uma
bala de uma magnum .357.
:27:20
-Sim.
-Bem.
:27:25
Observem agora.
:27:40
Sacana!
:27:44
-Balas de perfuração?
-Matadoras de polícias...
:27:48
Estavam na arma dum suspeito
que prendemos ontem.
:27:51
Qualquer um as pode ter.
:27:53
Os coletes são opcionais,
meninos e meninas. Em especial meninos.
:27:57
Adeus, Riggs.
:28:01
Matadores de polícias.
:28:04
Sacana.
:28:08
Vou mandar vir o Billy Phelps
para o interrogarmos.
:28:21
Vim interrogar Billy Phelps.
:28:23
-Tem a sua identificação?
-Claro.
:28:26
Assalto ao carro blindado.
Já está a ser interrogado.
:28:29
-Sabe onde é?
-Sei, costumo lá ir.
:28:39
ADMlNlSTRAçÃO lNTERNA
:28:41
Vai para o mesmo andar.
:28:45
Agora com a reforma, a tua conta na Suíça
vai dar jeito.
:28:50
Tens já quanto? Um milhão? Mais?
:28:53
-Cinco.
-Cinco?
:28:55
Mereces.
:28:57
Antes tu que os malandros dos traficantes.