:32:01
Vão precisar disto.
:32:04
Pu-los a ambos no activo.
:32:06
-Não é uma jóia?
-Sim.
:32:09
Deus!
:32:12
É mesmo uma jóia.
:32:13
Vai desfardar-te.
:32:15
-O azul não dá com o rabo de cavalo.
-Claro que não.
:32:20
Pois, claro.
:32:21
Corte o cabelo!
:32:22
Claro que não!
:32:24
Excedeu a sua autoridade.
:32:25
-Não creio.
-É o que o Chefe vai pensar.
:32:28
-Fale com ele.
-Acho que vou falar.
:32:30
Não queremos que isto vá por água abaixo
com tácticas à cowboy.
:32:34
Sacana.
:32:37
Olá, Billy.
:32:41
Jack!
:32:42
Adeus, Billy.
:32:51
Adeus, Billy.
:32:59
Conseguiu o que queria?
:33:00
Não. É um assunto encerrado.
:33:05
O Phelps teve outros casos?
:33:07
-Que casos?
-Com carros blindados.
:33:10
Não sei, não me interesso por isso.
:33:25
Acho que ela não nos disse tudo.
:33:28
Pois não.
:33:29
Lindos seis dias estes...
:33:32
Deus, sê bom para mim.
:33:36
O tipo sabia que havia uma
câmara e tapou-a.
:33:40
Raios partam!
:33:41
Mas não sabia que havia outra
na sala de interrogatório.
:33:43
Nem há.
:33:46
lnstalámo-las há seis meses.
:33:47
-Em todas as salas.
-Fixe.
:33:49
E não nos disseram nada?
:33:51
São a "Polícia da Polícia".
:33:53
Consegue dizer isso três vezes, depressa?
:33:56
-Estou a incomodá-la?
-Está a tentar apanhar-me?
:33:59
Sou um mestre nisso.