:35:00
Térmitas?
:35:02
-Oh, Deus!
-Estás infestado!
:35:04
Só a tinta a aguenta de pé.
:35:06
Temos que ir.
:35:07
Não podes mandar desinfestá-la, Leo?
:35:10
Devíamos ver o cadastro dele...
:35:12
Conheço este tipo.
Vêem o programa Geraldo?
:35:14
-O quê?
-Conheço este tipo.
:35:16
-De onde?
-Vi-o em qualquer sítio.
:35:18
-Onde é que o viste?
-Não sei, mas é ele.
:35:21
Chama-se Jack Travis. Diz-te alguma coisa?
:35:24
Tira daqui as mãos.
:35:26
Deixem-me pensar.
:35:29
Estava numa festa.
:35:31
Alguém levara um macaco que entornaria
a salada.
:35:34
E entra este tipo que me
apresenta um outro...
:35:37
que quer um favor meu.
:35:39
-Já sei!
-Quem era?
:35:41
Ele lembra-se!
:35:42
-Já me lembro!
-Lembras-te!
:35:44
Uso brinco, mas não sou desses...
:35:48
-Voltámos!
-Sim.
:35:50
Oiçam.
:35:51
Posso levar uma arma?
:35:53
Não!
:36:03
Foi assim. Os tipos estão sempre
a pedir-me favores.
:36:08
Ou querem miúdas, ou charutos cubanos.
:36:11
O teu tipo era hockey!
:36:13
Queria os melhores lugares do estádio.
:36:18
-Onde são?
-Onde?
:36:21
Mesmo junto à vedação.
:36:23
Sabes o que é uma agulha num palheiro?
:36:26
Vai cada um pelo seu lado.
:36:27
Se cada um for para seu lado será como
nos velhos tempos.
:36:32
Não empurre, minha senhora!
lsto é um caso de polícia!
:36:35
Vá com calma.