:38:05
Vamos.
:38:16
Saiam-me da frente!
:38:30
Com licença.
:38:43
Não pode pisar o gelo!
:38:51
Apanhei-o!
:38:55
Está preso!
:39:07
Raposa sacana!
:39:08
Mas o que é que se passa?
:39:10
Polícia!
:39:11
Não me interessa. Não podem pisar o gelo!
:39:20
Apanhei-o!
:39:21
Acalma-te. Estás bem.
:39:26
Vê lá se dizes à minha mãe.
:39:27
Onde é que ele se meteu?
:39:29
Ali!
:39:40
Grande sacana!
:39:44
Ele pensa que eu não sei
que estou a morrer.
:39:48
-Vais ficar bom.
-Estou a morrer, Roger.
:39:51
Estou a sufocar, não vês?
:39:53
Não é isto que se faz quando se morre?
:39:55
Não morres nada.
:39:58
Tenho o corpo dormente. Nem o sinto.