:14:04
Ai dreptul sa ramai incostient.
:14:07
Tot ce o sa spui nu o sa fie prea mult.
:14:14
Hei, Riggs. Esti bine?
:14:16
Sunt bine. Cred ca o sa-l amendam
pe asta ca nu si-a pus centura.
:14:20
Am condus beton.
:14:22
- E un sofer beton!- Iti arat eu beton!
:14:26
:14:28
Ce ati facut voi doi?
:14:31
Ce vrei sa zici?
Am fost in urmarire!
:14:32
- Te-am vazut sarutand-o.
- Ea m-a pupat!
:14:35
Mie mi s-a parut mutual.
Sterge rujul ala.
:14:38
Hei, du-te sa scuipi, Riggs!
:14:41
Esti bine?
:14:43
Esti bine?
:14:44
Inapoi la somn. La somn.
:14:47
Buna dimineata, baieti. Tati.
:14:49
Ce-ar fi sa-i servesti
micul dejun tatii azi?
:14:53
- Mai ai 6 zile.
- Curatatoria.
:14:57
Tine asta. Suporturile?
:14:59
Caut sapunul.
Nimic deosebit. Frumos catel.
:15:02
E un Westie.
:15:04
'Neata, Trish.
:15:06
'Neata, Rog.
:15:08
- Buna dimineata, Nick.
- Scuteste-ma.
:15:10
- Ce, nu te-ai spalat pe dinti?
- Asteapta, domnule!
:15:12
Doar cautam sucul de portocale.
:15:14
Nu lasa amprente pe usa
si pune paharul la spalat.
:15:18
A comis cineva o crima?
:15:19
Cineva vine sa vada casa.
:15:22
Cred ca un pic de dezordine adauga farmec.
:15:34
Cum e?
:15:36
Nu-i asa ca e grozava? OK?OK?
:15:39
Kelly's Pool Hall.
:15:40
Da, Kelly, buna.
Dami-l pe tata.
:15:43
Buna scumpo. Ce mai faci?
Credeam ca te-am rugat sa nu ma suni aici.
:15:47
- E pentru tine.
- Pentru mine?
:15:51
Cine e? Alo?
:15:53
Buna. E prima mea zi de munca.
Vii pe aici sa imi urezi succes?
:15:57
- Frumos, nu? Veniti, sa vedeti.
- Frumoasa peluza.