:15:02
E un Westie.
:15:04
'Neata, Trish.
:15:06
'Neata, Rog.
:15:08
- Buna dimineata, Nick.
- Scuteste-ma.
:15:10
- Ce, nu te-ai spalat pe dinti?
- Asteapta, domnule!
:15:12
Doar cautam sucul de portocale.
:15:14
Nu lasa amprente pe usa
si pune paharul la spalat.
:15:18
A comis cineva o crima?
:15:19
Cineva vine sa vada casa.
:15:22
Cred ca un pic de dezordine adauga farmec.
:15:34
Cum e?
:15:36
Nu-i asa ca e grozava? OK?OK?
:15:39
Kelly's Pool Hall.
:15:40
Da, Kelly, buna.
Dami-l pe tata.
:15:43
Buna scumpo. Ce mai faci?
Credeam ca te-am rugat sa nu ma suni aici.
:15:47
- E pentru tine.
- Pentru mine?
:15:51
Cine e? Alo?
:15:53
Buna. E prima mea zi de munca.
Vii pe aici sa imi urezi succes?
:15:57
- Frumos, nu? Veniti, sa vedeti.
- Frumoasa peluza.
:16:00
E grozava.
:16:01
Vedeti ce liniste e aici? Ascultati.
:16:04
Nu-i asa ca e grozav? Veniti.
:16:05
- E liniste.
- Interiorul e si mai si.
:16:07
- Sunt oamenii care au venit sa se uite la casa.
- Si agentul nostru.
:16:14
Doar ca sa fiu sigur.
:16:15
O sa va arat camera asta prima.
Este favorita mea.
:16:20
- Chiar asa? Nu spune asta totul?
- Este foarte draguta.
:16:22
Imi place fereastra aia.
:16:26
- Tocmai a fost inlocuita.
- De ce?
:16:28
Un traficant de droguri
a intrat cu masina prin ea.
:16:31
A tras in toate partile.
:16:33
Nenorocitul!
O sa-l tai de la genunchi!
:16:37
E adevarat. E adevarat. Adevarat.
OK, OK, oricum, priviti.
:16:41
Va plac draperiile?
Poate ca le va lasa.
:16:43
- Credeam ca ai renuntat.
- O facusem.
:16:45
- Imputi tot locul. Nu fuma.
- Ma mananca.
:16:49
Uite.
:16:51
Mesteca astea.
:16:52
Trebuie sa spun. Asa e legea.
:16:56
Vrei sa ne mai spui
ceva inainte sa continuam?