1:16:02
Vrei sa incerci candva?
1:16:04
- Nu.
- Hai ma.
1:16:05
Nu poti incerca trucuri noi
pe un caine batran.
1:16:08
Caine batran, pe dracu'
1:16:10
Hai sa incercam ceva.
Uite-te la asta. Este o lovitura din intoarcere.
1:16:14
Pivot pe dreptul, lovesti cu stangul...
1:16:16
... si rotesti capul,
pentru a lovi tinta de acolo.
1:16:19
Cam asa. Te uiti, te rotesti.
1:16:21
Exact asa.
1:16:22
Deci rotesti capul.
1:16:25
Bine?
1:16:27
Multumesc. Acum incearca tu.
1:16:30
Uite-ti tinta. Bine?
1:16:32
Pivot pe dreptul, lovesti cu stangul...
1:16:36
- Cam asa...
1:16:38
Un pic in spate. Nu vrem sa lovesti ceva.
1:16:41
Inca un pic.
Un pic mai mult. OK, bine.
1:16:44
Mintea si trupul ...
1:16:46
OK.
1:16:48
Hai.
1:16:56
I s-a rupt apa.
1:16:58
Inapoi la munca!
1:16:59
OK, inapoi la munca toata lumea.
1:17:02
Oh, Rog, imi pare rau.
1:17:07
Cred ca suferi de un acces
de furie provocat de impuscaturi.
1:17:13
Vrei sa vorbim despre asta?
1:17:15
- E bine.
- Esti sigur?
1:17:18
Iti sta bine in rosu. E culoare ta.
1:17:21
- Am un pic de timp liber acum.
- Sunt bine.
1:17:30
Oh, rahat!
1:17:31
Unde e Sergentul Murtaugh?
1:17:33
Ce?
1:17:35
Ea e!
1:17:36
Imi puteti spune unde il pot
gasi pe bine-facutul Sergent Murtaugh?
1:17:40
Buna, slabanogule!
1:17:42
- Delores. Iti amintesti de mine?
- Te stiu.
1:17:44
Poti sa-mi spui unde il pot
gasi pe dragalasul Sergent Murtaugh?
1:17:47
Defapt se ascunde
ca un las aici jos pe podea langa mine.
1:17:53
- Unde e sergentul?
- Nu e aici, momentan.
1:17:56
Dar toata saptamana a vobit despre tine.
1:17:59
- Nu ma-nnebuni.
- Omul e pe jar.