1:17:02
Oh, Rog, imi pare rau.
1:17:07
Cred ca suferi de un acces
de furie provocat de impuscaturi.
1:17:13
Vrei sa vorbim despre asta?
1:17:15
- E bine.
- Esti sigur?
1:17:18
Iti sta bine in rosu. E culoare ta.
1:17:21
- Am un pic de timp liber acum.
- Sunt bine.
1:17:30
Oh, rahat!
1:17:31
Unde e Sergentul Murtaugh?
1:17:33
Ce?
1:17:35
Ea e!
1:17:36
Imi puteti spune unde il pot
gasi pe bine-facutul Sergent Murtaugh?
1:17:40
Buna, slabanogule!
1:17:42
- Delores. Iti amintesti de mine?
- Te stiu.
1:17:44
Poti sa-mi spui unde il pot
gasi pe dragalasul Sergent Murtaugh?
1:17:47
Defapt se ascunde
ca un las aici jos pe podea langa mine.
1:17:53
- Unde e sergentul?
- Nu e aici, momentan.
1:17:56
Dar toata saptamana a vobit despre tine.
1:17:59
- Nu ma-nnebuni.
- Omul e pe jar.
1:18:01
- Ce se-ntampla, puiule?
- O mica sciatica.
1:18:04
Spune-i ca Dolores a trecut pe aici.
1:18:06
Spunei tipului...
1:18:08
...ca este gemul din borcanul meu.
1:18:11
Ne mai vedem, puiule. Pa pa.
1:18:14
Ne mai vedem.
1:18:17
Delores pune ca esti "gemul din borcan".
1:18:20
Am auzit!
1:18:22
E o femeie bine facuta.
1:18:24
Ma suna tot timpul.
Imi lasa biletele. Ce ma fac?
1:18:28
Nu ar fi trebuit sa o lasi?
1:18:29
Sa o las? Nam facut nimic.
1:18:35
Sergent, trebuie sa vorbim.
1:18:38
Trebuie sa vii sa vorbim.
1:18:41
Trebuie sa mergem la munca.
Hai sa mergem.
1:18:43
- Multumesc oricum, pentru grija.
- Multumesc Doctore.
1:18:46
- Esti o frumusete.
- Vii?
1:18:47
O adevarata frumusete. Vin.
1:18:56
Buna ziua, Capitane.