:22:03
Лечь!
:22:20
А так тебе нравится?
:22:22
Нравятся игрушечные пистолеты?
:22:24
Это же кино!
:22:25
Стоп! Что это за идиот?
:22:29
-Уберите его с площадки.
-Это не по сценарию.
:22:31
Может, вызвать полицию?
:22:35
Рианна, извини.
Я чувствую себя полным идиотом.
:22:38
-Ты, правда, решил, что я в беде?
-Да.
:22:41
Мне нужен коп! Убирайся в трейлер!
:22:44
-Ты идиот?
-Я прошу прощения.
:22:47
Он мой друг, полицейский.
Он решил, что на меня напали.
:22:49
Мы оба...
:22:50
Он твой друг?
:22:52
Ну, так вот, ты уволена.
Всего хорошего.
:22:55
Уволена? Риггс, ты что?
:22:58
Тебя не уволят. Не волнуйся.
:22:59
Нет, нет. Успокойся.
:23:01
Ты не можешь ее уволить из-за меня.
:23:04
Плевать мне, чья это была вина!
Она уволена!
:23:06
Приношу свои извинения всем.
:23:07
Не толкай его!
:23:09
Убирайтесь отсюда!
:23:10
Успокойся. И не толкай его.
:23:12
Убирайтесь с моей площадки.
Вы что, оглохли?
:23:15
Убирайтесь с площадки!
:23:17
В обычный день я дал бы тебе по зубам.
:23:19
Неужели?
:23:20
Не надо!
:23:21
Сегодня обычный день.
:23:23
Извини. Не ушиблись?
:23:26
Я такой неуклюжий! Он упал!
Позволь, я помогу тебе.
:23:29
Я просил не бить его!
:23:30
-Она уволена?
-Да, она уволена!
:23:32
-Она уволена?
-Нет, нет.
:23:34
-Все в порядке.
-А зарплату ей повысят?
:23:35
-Да! Я сказал да!
-Хорошо!
:23:38
Рианна, ты обрела нового друга.
:23:42
Мы хотим, чтобы ты вернулась.
:23:49
Нельзя все проблемы решать кулаками.
:23:50
-Не мог же я начать стрелять.
-Еще шесть дней.
:23:53
Не желаю об этом слышать.
:23:55
Её вернули на площадку?
Она получила прибавку?
:23:58
Не слышу слов благодарности.